15 июля 2016 г. / , 11:27 / через год

Еврозона вернулась к инфляции в июне за счёт замедления спада цен на энергоносители

Витрина с объявлением о распродажах в Афинах. Еврозона вернулась к инфляции в июне после падения или нулевого показателя потребительских цен в течение четырёх месяцев подряд, свидетельствуют данные в пятницу, однако скромный рост в годовом выражении лишь на время может унять беспокойство Европейского центрального банка. REUTERS/Alkis Konstantinidis

БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Еврозона вернулась к инфляции в июне после падения или нулевого показателя потребительских цен в течение четырёх месяцев подряд, свидетельствуют данные в пятницу, однако скромный рост в годовом выражении лишь на время может унять беспокойство Европейского центрального банка.

Инфляция в еврозоне составила 0,2 процента в июне в месячном выражении, показали данные статистической службы ЕС Eurostat, как и ожидали аналитики.

reuters://realtime/verb=Open/url=cpurl://views.cp./Explorer/Default.aspx?s=EUHIC%3DECI&st=RIC

В годовом выражении индекс потребительских цен (CPI) в зоне обращения единой европейской валюты вырос на 0,1 процента при аналогичном прогнозе.

reuters://realtime/verb=Open/url=cpurl://views.cp./Explorer/Default.aspx?s=EUHICY%3DECI&st=RIC

Управляющий совет ЕЦБ соберётся в следующий четверг, чтобы оценить, являются ли такие меры, как ежемесячная скупка активов в размере 80 миллиардов евро ($89 миллиарда), нулевые процентные ставки и бесплатные займы банкам достаточными, чтобы избежать инфляционной спирали.

Ежегодный показатель инфляции в июне был, как минимум, положительным, но существенно не дотянул до целевой отметки ЕЦБ немного ниже 2 процентов. Цены в 19 странах еврозоны не росли с января, при этом три из четырёх месяцев подряд наблюдалась дефляция, в то время как в марте показатель потребительских цен был нулевым.

ЕЦБ пообещал принять любые необходимые меры для сохранения финансовой стабильности, после того как Великобритания проголосовала за выход из Евросоюза на референдуме 23 июня. Банк Англии удивил рынки в четверг, сохранив ключевую ставку на уровне 0,5 процента, решив подождать данных о состоянии экономики после референдума.

Без учета цен на продукты питания и энергоносители месячная инфляция была нулевой, совпав с прогнозами. В годовом исчислении базовый индекс вырос на 0,8 процента при прогнозе плюс 0,9 процента.

Цены на энергоносители упали в июне, но спад замедлился до 6,4 процента с 8,1 процента в мае. В месячном исчислении показатель вырос на 1,7 процента.

Стоимость услуг, крупнейшей составляющей экономики еврозоны, выросла на 1,1 процента в годовом исчислении, показав самый сильный рост среди основных компонентов индекса инфляции. В мае цены выросли на 1,0 процента.

($1 = 0,8976 евро)

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:

Филип Бленкинсоп. Перевела Ксения Орлова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below