July 20, 2016 / 11:27 AM / a year ago

Прибыль Volkswagen превысила прогнозы, но пострадала от дизельного скандала

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Логотип Volkswagen у дилерского центра компании в Лондоне. 5 ноября 2015 года. Германский автопроизводитель Volkswagen сообщил в среду, что операционная прибыль компании за первое полугодие превысила ожидания благодаря снижению издержек основного бренда VW и росту продаж автомобилей в Европе.Suzanne Plunkett/File photo

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Германский автопроизводитель Volkswagen сообщил в среду, что операционная прибыль компании за первое полугодие превысила ожидания благодаря снижению издержек основного бренда VW и росту продаж автомобилей в Европе. Вместе с тем, компания объявила об очередной выплате в размере 2,2 миллиарда евро ($2,4 миллиарда) в связи со скандалом из-за махинаций с вредными выбросами дизельных автомобилей.

Крупнейший в Европе автопроизводитель сообщил, что операционная прибыль за шесть месяцев, завершившихся в июне, за исключением разовых статей выросла на 7 процентов до 7,5 миллиарда евро.

Компания также сообщила, что превысила прогнозы аналитиков, не уточнив, однако, какие это были ожидания.

К 14.14 МСК акции Volkswagen (VW) выросли на 5,75 процента до 123,15 евро.

VW сообщил, что операционная прибыль с учётом разовых списаний упала на 22 процента до 5,3 миллиарда евро.

Автопроизводитель признался в сентябре, что установил на автомобилях незаконное программное обеспечение, которое отключало контроль вредных выбросов в более чем 11 миллионах дизельных автомобилей, что спровоцировало крупнейший кризис за всю историю компании.

Volkswagen уже отложил 16,2 миллиарда евро для оплаты ремонта автомобилей, которые нарушают стандарты загрязнения воздуха, обратного выкупа автомобилей и юридических расходов.

По информации VW, оживление на автомобильном рынке Европы, а также доход от заказов крупных корпораций обеспечили рост прибыли одноимённого бренда.

Компания сообщила, что по-прежнему ожидает снижения выручки от продаж 2016 года на 5 процентов по сравнению с 2015 годом.

($1 = 0,9079 евро)

Мария Шеан. Перевела Мария Жук

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below