July 27, 2016 / 9:42 AM / a year ago

Глава Deutsche Bank предупредил о затягивании поясов после падения квартальной выручки

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Офис Deutsche Bank в Лондоне. Deutsche Bank предупредил о возможном ужесточении программы экономии, чтобы поправить дела после резкого падения выручки во втором квартале в условиях низких процентных ставок и волатильности рынков, которые оказывают давление на бизнес.Luke MacGregor/File Photo

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Deutsche Bank предупредил о возможном ужесточении программы экономии, чтобы поправить дела после резкого падения выручки во втором квартале в условиях низких процентных ставок и волатильности рынков, которые оказывают давление на бизнес.

"В случае сохранения слабой экономической обстановки нам придётся проявить ещё больше усердия в соблюдении сроков и интенсивности нашей программы реструктуризации",- сказал глава банка Джон Крайан.

Чистая прибыль банка упала до 20 миллионов евро ($22 миллиона) во втором квартале против 798 миллионов за аналогичный период прошлого года, однако оказалась выше консенсус-прогноза аналитиков, которые ожидали чистого убытка на уровне 105 миллионов евро.

Выручка сократилась на 20 процентов за квартал, что отчасти было связано с решением Великобритании покинуть ЕС, при этом выручка инвестиционного банка упала на 28 процентов.

Объём операций Deutsche Bank с бондами сократился на 19 процентов, что, по словам банка, объясняется решением кредитного института выйти из высокорисковой секьюритизированной торговли, а также рационализацией долговой платформы развивающихся рынков. ($1 = 0,9095 евро)

Арно Шютце. Перевела Мария Жук

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below