July 29, 2016 / 8:57 AM / a year ago

Прибыль Barclays в I полугодии снизилась на 21%

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Офис Barclays в Лондоне. Barclays отчитался о 21-процентном падении доналоговой прибыли в первом полугодии, несмотря на улучшение дохода ключевого бизнеса, так как затраты на продажу и сокращение нежелательных активов оказали давление на результаты на фоне тяжелых экономических условий.Suzanne Plunkett/File Photo

ЛОНДОН (Рейтер) - Barclays отчитался о 21-процентном падении доналоговой прибыли в первом полугодии, несмотря на улучшение дохода ключевого бизнеса, так как затраты на продажу и сокращение нежелательных активов оказали давление на результаты на фоне тяжелых экономических условий.

Британский кредитор отчитался о доналоговой полугодовой прибыли в 2 миллиарда фунтов стерлингов ($2,64 миллиарда) по сравнению с 2,6 миллиарда фунтов годом ранее.

Падение прибыли в основном связано с убытком в 1,9 миллиарда от "неключевых" активов, которые банк намерен продать к концу 2017 года, несмотря на опасения о приближающейся рецессии после решения Великобритании о выходе из Евросоюза.

Прибыль ключевого бизнеса, включающего потребительское и коммерческое кредитование, кредитные карты и инвестбанкинг, выросла на 19 процентов до 2,4 миллиарда фунтов.

Общие операционные расходы упали на одну десятую до 7,7 миллиарда фунтов, отчасти отражая снижение затрат на урегулирование судебных дел и компенсации.

Коэффициент достаточности капитала первого уровня Barclays вырос до 11,6 процента с 11,3 процента в конце марта, превысив прогнозы аналитиков, однако оставаясь на минимальном уровне среди ведущих британских кредиторов.

($1 = 0,7589 фунта стерлингов)

Лоуренс Уайт, Шинейд Круз. Перевела Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below