5 августа 2016 г. / , 10:15 / через год

Убыток Royal Bank of Scotland увеличился в I полугодии

Логотип Royal Bank of Scotland на здании в Цюрихе 27 марта 2015 года. Royal Bank of Scotland в пятницу отчитался о росте убытка в первом полугодии, сообщил о новых расходах на урегулирование судебных дел на 1,3 миллиона фунтов стерлингов и отказе от выделения подразделения Williams & Glyn в самостоятельный банк на фоне подготовки к потрясениям для британской экономики после Brexit. REUTERS/Arnd Wiegmann/Files

ЛОНДОН (Рейтер) - Royal Bank of Scotland в пятницу отчитался о росте убытка в первом полугодии, сообщил о новых расходах на урегулирование судебных дел на 1,3 миллиона фунтов стерлингов и отказе от выделения подразделения Williams & Glyn в самостоятельный банк на фоне подготовки к потрясениям для британской экономики после Brexit.

RBS отчитался об убытке в 2,05 миллиарда фунтов ($2,69 миллиарда) в первом полугодии 2016 года по сравнению с убытком в 179 миллионов фунтов годом ранее.

Глава кредитора Росс Макьюэн пытается завершить масштабную реструктуризацию, включающую продажу активов, сокращение персонала и многомиллиардные затраты на урегулирование судебных дел и претензий регуляторов. Давление усилилось после решения Великобритании покинуть Евросоюз по итогам референдума 23 июня и из-за перспективы нового голосования о независимости Шотландии.

Кредитор сообщил, что больше не планирует создание независимой технологической платформы для сети Williams & Glyn, сославшись на трудности и низкие процентные ставки.

Акции RBS, которые упали почти на 40 процентов с начала года, торговались на 5,4 процента ниже предыдущего закрытия к 12.56 МСК.

Общая прибыль RBS упала почти на одну пятую до 6,06 миллиарда фунтов в первом полугодии, отчасти из-за списания на сумму 630 миллионов фунтов в связи с реструктуризацией.

RBS сообщил, что расходы на реструктуризацию, как ожидается, останутся высокими в 2016 году, в целом составив более 1 миллиарда фунтов.

($1 = 0,7617 фунта стерлингов)

($1 = 0,8977 евро)

Эндрю Макаскилл, Шинейд Круз. Перевела Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below