9 августа 2016 г. / , 10:47 / год назад

Промпроизводство Британии показало рекордный квартальный рост с 1999 года в преддверии референдума

Дым идет из трубы завода в северной Англии 8 февраля 2009 года. Промышленное производство Великобритании во втором квартале этого года росло самыми быстрыми темпами с 1999 года, при этом "лишь очень немногие" респонденты отметили, что неопределенность вокруг июньского референдума, одобрившего выход страны из ЕС, повлияла на показатели.Nigel Roddis

ЛОНДОН (Рейтер) - Промышленное производство Великобритании во втором квартале этого года росло самыми быстрыми темпами с 1999 года, при этом "лишь очень немногие" респонденты отметили, что неопределенность вокруг июньского референдума, одобрившего выход страны из ЕС, повлияла на показатели.

В то же время официальные данные показали, что дефицит торгового баланса Великобритании в июне 2016 года увеличился на фоне рекордных объемов импорта.

Промышленное производство в июне выросло на 0,1 процента в месячном исчислении после снижения на 0,6 процента в мае, сообщило Национальное статистическое управление Великобритании (ONS) во вторник. Показатель совпал с прогнозами экономистов, опрошенных Рейтер.

Если рассматривать второй квартал в целом, что дает лучшее представление о скрытых тенденциях, промышленное производство подскочило на 2,1 процента за три месяца, завершившихся 30 июня 2016 года.

Это стало самым большим приростом за календарный квартал с третьего квартала 1999 года.

"Какая-либо неопределенность в преддверии референдума, судя по всему, мало повлияла на производство, лишь очень немногие участники нашего исследования отметили эту проблему", - заявил главный экономист ONS Джо Грайс.

Отдельные данные ONS показали, что дефицит торговли товарами в Великобритании в июне расширился до 12,409 миллиарда фунтов стерлингов против 11,526 миллиарда фунтов в мае. Показатель превысил прогнозы аналитиков на уровне 10,0 миллиарда и оказался самым высоким с марта прошлого года.

Импорт товаров и услуг достиг рекордного значения, составив 48,928 миллиарда фунтов.

Дэвид Милликен, Энди Брюс. Перевела Вера Сосенкова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below