August 26, 2016 / 5:56 AM / a year ago

Иран выставил условия сотрудничества с ОПЕК для стабилизации рынка нефти

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Логотип ОПЕК на штаб-квартире компании в Вене 30 мая 2016 года. Министр нефти Ирана сказал в пятницу, что Тегеран будет сотрудничать с ОПЕК для стабилизации мирового нефтяного рынка, однако ожидает от других соблюдения своих прав, цитирует его информационное агентство SHANA.Heinz-Peter Bader

ДУБАЙ (Рейтер) - Иран поможет другим нефтепроизводителям стабилизировать мировой рынок, если другие представители ОПЕК признают его право на восстановление доли рынка, сказал министр нефти страны в пятницу.

Иран, третий по величине производитель в ОПЕК, нарастил добычу после снятия западных санкций в январе, и был вынужден отказаться присоединиться к ОПЕК и не входящим в организацию странам, пытавшимся ранее в 2016 году договориться о заморозке добычи.

Кроме того, министр нефти Ирана Бижан Намдар Зангане, комментируя предложение о заморозке добычи нефти, сказал, что Иран поддерживает любые усилия для установления стабильности на рынке.

"Иран будет сотрудничать с ОПЕК, чтобы помочь нефтяному рынку восстановиться, однако ожидает, что другие будут уважать его права на возвращение утраченной доли рынка", - цитирует министра информационное агентство SHANA.

Тегеран настаивает, что будет готов к совместным усилиям, только когда вернётся к досанкционным уровням добычи нефти в 4 миллиона баррелей в сутки. По данным ОПЕК, в июле Иран добывал 3,6 миллиона баррелей в сутки.

Зангане сказал, что Иран не играл роли в нарушении стабильности рынка, поскольку падение цен началось, когда экспорт страны составлял менее 1 миллиона баррелей в сутки.

Представители ОПЕК соберутся за кулисами Международного энергетического форума с участием производителей и потребителей нефти, который пройдёт в столице Алжира 26-28 сентября.

Бозоргмехр Шарафедин. Перевод и текст Марии Жук и Ксении Орловой

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below