29 августа 2016 г. / , 12:17 / через год

Ведущие центробанки просят помощи политиков

Председатель ФРС Джанет Йеллен (слева) разговаривает с президентом Европейского центробанка Марио Драги на совещании в главы мировых регуляторов в Джексон-Хоуле, штат Вайоминг, 22 августа 2014 года. Главы центробанков, обсуждавшие денежные рынки и процентных ставок в ходе трёхдневной конференции в США, воззвали к помощи правительств, ожидая серьезных реформ. REUTERS/David Stubbs

ДЖЕКСОН-ХОУЛ, штат Вайоминг (Рейтер) - Главы центробанков, обсуждавшие денежные рынки и процентных ставок в ходе трёхдневной конференции в США, воззвали к помощи правительств, ожидая серьезных реформ.

Столкнувшись с низким ростом, низкой инфляцией и низкими процентными ставками, чиновники ФРС, Банка Японии и ЕЦБ сказали, что меры поддержки экономики через денежно-кредитное стимулирование могут обернуться неудачей, если лидеры стран не вмешаются и не предпримут решительные меры. Такие предложения могут варьироваться от иммиграционной реформы в Японии до структурных изменений для стимулирования продуктивности и роста в США и Европе.

Регуляторы утверждают, что без этих мер будет трудно убедить рынки и домохозяйства в улучшении положения дел в будущем, и сдвинуть настроения, необходимых, по мнению многих экономистов, для улучшения экономических результатов по всему миру.

На заседании в субботу такое падение ожиданий в отношении инфляции и других аспектов экономики было названо центральной проблемой, осложняющей усилия регуляторов в достижений целей инфляции и затуманивающей перспективы для Японии и Европы.

“С 2007 года мы наблюдали незрелые и нерешительные структурные реформы. Это не помогает поддержать инфляционные ожидания. Это помогло поддержать дефляционные ожидания”,- сказал член исполнительного комитета ЕЦБ Бенуа Кюре.

Глава Банка Японии Харухико Курода сказал, что регулярно говорит с премьер-министром Синдзо Абэ об увеличении иммиграции в Японию и других политически важных переменах для улучшения потенциального роста, который, по сегодняшним оценкам, составляет лишь около одного процента ежегодно.

Глава американской Федеральной резервной системы Джанет Йеллен посвятила заключительную часть своего выступления о возможных реформах денежно-кредитной политики перечню фискальных и структурных мер, которые, по её мнению, помогут экономике.

Налоговая политика не была официально включена в повестку конференции, однако стала неотъемлемой частью диалога, по мере того как политики обсуждали меры посткризисного устройства.

Основное беспокойство вызвало то, что домохозяйства и бизнесы стали настолько осторожны и умерили прогнозы, ожидая незначительного роста и инфляции, что не откликаются на меры центробанков так, как ожидают регуляторы.

Среди мер - накачка финансовой системы наличностью, а также объявление о твёрдой приверженности целям инфляции в попытке заставить людей поверить в их осуществление.

Курода признал, что ожидания домохозяйств не изменились.

”Динамика японской инфляции по-прежнему уязвима,- сказал Курода, отметив, что долгосрочным ожиданиям инфляции в Японии ещё предстоит дотянуться до целевых 2,0 процента.

Обеспокоенность ожиданиями контрастирует с историческими достижениями. Например, Федрезерв вёл тяжёлую битву с инфляцией в 1970-х годах, подняв ставки до спровоцировавшего рецессию уровня и в конечном счёте завоевал доверие, доказав способность сдерживать рост цен.

Некоторые центробанки по-прежнему боятся разорвать эту связь. Однако в то же время ищут способы оживить экономику, и налоговое стимулирование может стать вероятным инструментом.

“Фискальная экспансия может заменить неэффективную монетарную политику в ситуации, когда номинальная процентная ставка близка к нулю”,- сказал экономист Принстонского университета Кристофер Симс, предложив финансировать дефициты за счёт будущей инфляции, а не налогов или снижения расходов.

Ховард Шнайдер. Перевела Мария Жук

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below