August 31, 2016 / 11:47 AM / a year ago

Глава ЦБ Франции советует ЕЦБ придерживаться текущей политики

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Флаги ЕС перед штаб-квартирой ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне. 3 декабря 2015 года. Европейский центральный банк должен придерживаться текущей денежно-кредитной политики, сказал глава ЦБ Франции в среду, подкрепив мнения о том, что регулятор не станет менять курс в ходе заседания на следующей неделе.Ralph Orlowski/File Photo

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Европейский центральный банк должен придерживаться текущей денежно-кредитной политики, сказал глава ЦБ Франции в среду, подкрепив мнения о том, что регулятор не станет менять курс в ходе заседания на следующей неделе.

ЕЦБ прибегал к дополнительным мерам стимулирования в течение нескольких лет, чтобы ускорить инфляцию, но в течение последних трёх лет не сумел достичь целевого инфляционного показателя. Теперь регулятор столкнулся с призывами к ещё большему смягчению политики, но уже в значительной мере полагается на непроверенные и нетрадиционные инструменты, такие как отрицательные ставки и масштабная скупка активов.

Выступая на бизнес-форуме во Франкфурте-на-Майне, Франсуа Вильруа де Гало сказал, что ЕЦБ необходимо сохранять осторожную позицию и что такие инструменты, как деньги, идущие непосредственно от центральных банков к потребителям, не являются уместными.

"Отрицательные процентные ставки полезны, но это только один из многих инструментов, и у них есть свой предел, - сказал Вильруа, который также входит в управляющий совет ЕЦБ, который решает вопрос о ставках. - Поэтому нам нужно придерживаться текущей монетарной политики. И да, мы делаем это последовательно".

Следующее заседание ЕЦБ, на котором будет решаться вопрос о ставках, состоится 8 сентября.

Экономика еврозоны находится под давлением со времён долгового кризиса, и ей всё ещё предстоят тяжёлые времена, поскольку безработица держится на уровне 10 процентов, власти пытаются сократить значительные долги, а частный сектор борется с большим объемом неиспользуемых мощностей.

Балаж Кораньи, Франк Зибельт. Перевела Ксения Орлова. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below