August 31, 2016 / 12:07 PM / a year ago

Инфляция в еврозоне оказалась стабильной в августе, не ускорившись вопреки ожиданиям

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Объявления о скидках в гипермаркете Carrefour в Ницце. 6 апреля 2016 года. Инфляция в еврозоне оказалась стабильной в августе, вопреки ожиданиям небольшого роста - цены на продовольствие, промышленные товары и услуги выросли меньше, чем в июле, увеличив давление на ЕЦБ.Eric Gaillard

БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Инфляция в еврозоне оказалась стабильной в августе, вопреки ожиданиям небольшого роста - цены на продовольствие, промышленные товары и услуги выросли меньше, чем в июле, увеличив давление на ЕЦБ.

Инфляция в 19 странах еврозоны составила 0,2 процента, как и в июле, сообщило статистическое ведомство Евростат после проведения первой оценки.

Снижение цен на энергоносители было не настолько значительным, как месяцем ранее, однако стоимость продовольствия, промышленных товаров и услуг выросла меньше.

Темпы инфляции оказались ниже ожиданий 50 опрошенных Рейтер экономистов, которые в среднем ожидали роста цен на 0,3 процента.

Базовая инфляция, по определению ЕЦБ не включающая самые волатильные компоненты в виде продовольствия и энергоносителей, также не изменилась, составив 0,8 процента, вновь оказавшись ниже рыночных ожиданий на 0,1 процентного пункта.

Темпы инфляции далеки от цели ЕЦБ в 2 процента и неудача в попытке регулятора разогнать их - плохой знак для центробанка, стремящегося избежать дефляционной спирали.

Ежемесячно ЕЦБ скупает активы на 80 миллиардов евро ($89,2 миллиарда), закачивая деньги в экономику. Процентные ставки были снижены до отрицательных значений, а банкам предложены беспроцентные кредиты.

На следующей неделе состоится заседание управляющего совета ЕЦБ, однако большинство инвесторов не ожидают новых шагов раньше четвёртого квартала.

($1 = 0,8971 евро)

Филип Бленкинсоп. Перевод и текст Мария Жук. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below