September 30, 2016 / 11:02 AM / 10 months ago

Royal Bank of Scotland объявил о реорганизации структуры

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Логотип Royal Bank of Scotland на офисном здании в Цюрихе. Royal Bank of Scotland объявил в пятницу о пересмотре структуры и банковских брендов, планируя отделить розничные операции от рисковых к 2019 году.Arnd Wiegmann/File Photo

ЛОНДОН (Рейтер) - Royal Bank of Scotland объявил в пятницу о пересмотре структуры и банковских брендов, планируя отделить розничные операции от рисковых к 2019 году.

Кредитор сообщил, что выделенный в отдельную структуру банк будет называться NatWest Holdings и включать банки NatWest, Coutts & Co, Ulster Bank Limited и Ulster Bank Ireland DAC.

Частный банк Adam & Company будет переименован в Royal Bankof Scotland PL, а за подразделение корпоративного и институционального банкинга, а также операции на Нормандских островах будет отвечать NatWest Markets.

В результате изменений розничное подразделение Royal Bank of Scotland будет в основном ограничено операциями в Шотландии.

Целью выделения активов в отдельную структуру, выдвинутой властями инициативы, является избежать повторения финансового кризиса 2008 года, когда банки своей высокорисковой торговлей угрожали обычным вкладчикам и ипотечным заёмщикам, что приводило к масштабной финансовой поддержке за счёт налогоплательщиков.

Выделенные в отдельную структуру подразделения, которые будут финансироваться и капитализироваться отдельно, должны включать британский розничный банкинг, обслуживание клиентов малого бизнеса и большинство простых банковских транзакций.

Обслуживание крупных международных корпоративных клиентов и большинство операций инвестиционного банкинга будет осуществляться в отдельном учреждении.

Эндрю Макаскилл. Перевела Ксения Орлова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below