October 12, 2016 / 11:17 AM / 10 months ago

Toyota, Suzuki размышляют над возможным партнерством

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Президент Toyota Motor Corp Акио Тойода (слева) и глава Suzuki Motor Осаму Судзуки на совместной пресс-конференции. Японские автопроизводители Toyota Motor Corp и Suzuki Motor Corp сообщили, что планируют рассмотреть возможное партнерство в связи с технологическими трудностями и необходимостью идти в ногу с ростом консолидации в глобальной автомобильной отрасли.Toru Hanai

ТОКИО (Рейтер) - Японские автопроизводители Toyota Motor Corp и Suzuki Motor Corp сообщили, что планируют рассмотреть возможное партнерство в связи с технологическими трудностями и необходимостью идти в ногу с ростом консолидации в глобальной автомобильной отрасли.

В совместном заявлении Toyota и Suzuki говорится о необходимости усиления сотрудничества в отрасли для того, чтобы не отставать от быстрых изменений в мировом автомобильном секторе, где производители и технологические компании конкурируют друг с другом в разработке самоуправляемых машин и новых услуг мобильности.

"Вдобавок к научно-исследовательским разработкам, над которыми каждая компания трудится индивидуально, сейчас очень важно иметь партнеров, которые разделяют общую цель и энтузиазм", - заявил президент Toyota Акио Тойода.

Компании сообщили, что Suzuki "ощущает все большую неопределенность" на фоне быстрого развития новых технологий, в то время как Toyota признала, что она "возможно, отстает от конкурентов в Северной Америке и Европе, когда дело касается разработки стандартизации и партнерства с другими компаниями".

Автопроизводители добавили, что только начали рассматривать возможности для партнерства и продолжат конкурировать друг с другом, а также будут открыты для сотрудничества с другими компаниями.

Наоми Тадзицу. Перевела Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below