15 ноября 2011 г. / , 13:13 / 6 лет назад

ЦБ Англии ждет спада инфляции до целевых значений к концу 2012 года

ЛОНДОН (Рейтер) - Инфляция в Британии сильно замедлится в течение ближайших шести месяцев и к концу 2012 года окажется на целевом уровне 2 процента в силу ухудшения глобальной экономической перспективы, сказал во вторник глава Банка Англии Мервин Кинг.

В письме министру финансов Джорджу Осборну после публикации данных о росте потребительских цен в октябре на 5,0 процентов Кинг сказал, что ухудшение экономической перспективы с августа оправдывает решение Банка Англии закачать 75 миллиардов фунтов в экономику страны в октябре.

“Также возможно, что инфляция может замедлиться сильнее, учитывая существующий объем свободных мощностей в экономике, существенные риски вокруг глобального экономического восстановления и последствия для Великобритании дальнейшего спада мировой экономики”, - написал он.

Инфляция замедлилась в октябре, но держится гораздо выше ориентира ЦБ в два процента уже почти два года.

Кинг сказал, что ожидает спада инфляции примерно до целевого показателе к концу следующего года, но добавил, что темп и степень снижения неясны.

Он повторил, что рост цен подстегивают временные факторы и что если бы не они, инфляция была бы ниже двух процентов.

Банк Англии опубликует свежий квартальный прогноз экономического роста и инфляции в среду. Ожидается, что банк спрогнозирует замедление инфляции до уровня ниже двух процентов в среднесрочной перспективе и может обосновать дополнительные меры стимулирования экономики.

В ответ на письмо Кинга Осборн согласился, что основной риск для Британии связан с неопределенной перспективой мировой экономики.

“Угроза для британской экономики от кризиса в еврозоне очень серьезная”, - написал он.

Британское бюро. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below