November 17, 2011 / 11:51 AM / 6 years ago

Акции Европы падают на фоне роста доходности бондов

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

Трейдеры работают в торговом зале Франкфуртской фондовой биржи, 16 ноября 2011 года. Европейские акции снижаются в четверг, так как растущая доходность суверенных облигаций еврозоны усилила страхи инвесторов о дальнейшем распространении долгового кризиса и вероятной рецессии.Remote/Amanda Andersen

ЛОНДОН (Рейтер) - Европейские акции снижаются в четверг, так как растущая доходность суверенных облигаций еврозоны усилила страхи инвесторов о дальнейшем распространении долгового кризиса и вероятной рецессии.

На аукционе 10-летних испанских облигаций их доходность достигла 6,98 процента - максимального значения с 1997 года. Французский долговой аукцион также показал высокую доходность.

Спред между французскими 10-летними гособлигациями и их немецким эквивалентом вырос до максимума за период существования евро на опасениях, что долговой кризис, охвативший еврозону распространяется на самые крупные экономики.

Доходность итальянских 10-летних бондов по-прежнему превышает 7 процентов, несмотря на то что Европейский Центробанк пытается сдержать кризис, покупая облигации. Доходность итальянских бумаг уже находится на уровне, достигнутом в Греции, Португалии и Ирландии в тот момент, когда этим странам понадобилась финансовая помощь.

Однако Франция и Италия, вторая и третья экономики еврозоны, считаются слишком крупными, чтобы их спасать.

Акции падают повсеместно, среди основных жертв и банковский сектор. Французский BNP Paribas потерял 3,10 процента. Банковский индекс Europe 600 снизился на 1,91 процента, а с начала года сократился более, чем на 35 процентов.

"Доходность облигаций на неприемлемых уровнях. Выкупа, который проводит ЕЦБ, недостаточно, - сказал Ричард Батти из Standard Life Investments. - Европа отстает от других фондовых рынков из-за суверенного кризиса финансирования в регионе, несмотря на то, что нам обещали принять политические меры. В еврозоне, должно быть, начинается рецессия".

К 15.05 МСК панъевропейский индекс "голубых фишек" FTSEurofirst 300 снизился на 1,09 процента до 960,00 пункта.

Британский индекс FTSE 100 снизился на 1,26 процента до 5.439,41 пункта, немецкий DAX опустился на 0,82 процента до 5.864,86 пункта, французский CAC 40 понизился на 1,35 процента до 3.023,39 пункта.

Итальянский индекс FTSE MIB упал на 1,24 процента, испанский IBEX - на 0,83 процента.

уолл-стрит

Европейский кризис влияет на другие рынки.

Уолл-стрит снизилаь в среду после того, как агентство Fitch Ratings предупредило, что может сократить "стабильный" рейтинг американских банков из-за распространения европейских проблем.

Некоторые аналитики говорят, что европейским политикам необходимо фундаментально изменить природу единой валюты.

"Все говорят, что мы должны что-то сделать, но никто не принимает никаких решений. Так продолжаться не может... Германия должна стать лидером для центральных стран Европы, а затем подумать о том, что делать с периферией", - сказал Джастин Эркхарт Стюарт из Seven Investment Management.

Политическая неопределенность также беспокоит инвесторов. Европейские правительства намерены применить меры жесткой экономии, чтобы сократить задолженность. Но смена правящих партий заставила инвесторов тревожиться еще сильнее.

Брайан Горман, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below