18 ноября 2011 г. / , 07:04 / 6 лет назад

Представители ФРС разошлись во мнениях о монетарной политике

ВЕСТ ПОЙНТ/ЛЕКСИНГТОН (Рейтер) - Два представителя ФРС США в четверг выразили озабоченность слабым восстановлением американской экономики, но только один, влиятельный глава ФРБ Нью-Йорка, упомянул о возможности введения новых стимулов.

Здание ФРС США в Вашингтоне, 15 декабря 2009 года. Два представителя ФРС США в четверг выразили озабоченность слабым восстановлением американской экономики, но только один, влиятельный глава ФРБ Нью-Йорка, упомянул о возможности введения новых стимулов. REUTERS/Hyungwon Kang

Третий ведущий регулятор, президент ФРБ Сент-Луиса Джеймс Буллард, сказал, что последние экономические данные “приятно удивили” и он не поддержит дальнейшее смягчение монетарной политики, если прогноз не ухудшится.

Такой диапазон мнений среди этих регуляторов, вовсе не входящих в число строгих “ястребов” ФРС, означает, что у главы ФРС Бена Бернанке, вероятно, нет готового решения о том, будет ли Центробанк принимать новые меры для борьбы с безработицей.

“Нас не могут удовлетворить текущее состояние экономики или прогноз на следующие несколько лет, - сказал президент ФРБ Нью-Йорка Уильям Дадли, выступая в Военной академии Вест-Пойнта. - Если мы решим, что дополнительный выкуп активов целесообразен, возможно, нужно будет провести больше таких операций на рынке бумаг, обеспеченных закладными”.

Президент ФРБ Чикаго Чарльз Эванс сказал, что ФРС должна удерживать ставки низкими, пока безработица, составляющая 9 процентов, не упадет ниже 7 процентов, или не появится угроза роста инфляции выше 3 процентов. Дадли

Тем временем, глава ФРБ Кливленда Сандра Пианальто, которая, в целом, считается сторонницей лагеря “голубей”, указала, что ФРС имеет ограниченную возможность влиять на рынок труда.

“Наша политика адекватна этой экономической обстановке; она поддерживает восстановление, в то же время гарантируя, что инфляция соответствует нашим обязательствам, - сказала она. - Но при такой экономике одна только монетарная политика не может вылечить все болезни”.

Пианальто, которая войдет в число голосующих членов Комитета ФРС по работе на открытых рынках в следующем году, ожидает, что инфляция упадет с текущего уровня около 3 процентов до примерно 2 процентов и останется там в течение следующих нескольких лет.

Такая точка зрения говорит о том, что Пианальто считает, что у ФРС мало возможностей для нового смягчения политики, которое может не только поддержать занятость, но и ускорить инфляцию.

“Монетарная политика должна вносить свою лепту и она вносит свою лепту, ускоряя темпы роста и оставаясь в соответствии с нашим обязательством поддерживать ценовую стабильность”, - сказала она.

Но Центробанк, который хорошо вооружен для того, чтобы держать инфляцию под контролем, не “играет доминирующей роли” на рынке труда, добавила она.

Как и Дадли, Пианальто сказала, что европейские долговые проблемы могут ударить и по США, подорвав доверие.

Буллард, который считается центристом, отверг идею об угрозе из Европы, заявив, что это вряд ли повлияет на США.

Чтобы поддержать дальнейшее смягчение политики, он должен увидеть ухудшение экономической ситуации, сказал он.

Буллард также не поддержал план Эванса частично привязать монетарную политику США к уровню безработицы. Он считает, что неразумно исключать возможность того, что США вступают в эру высокой безработицы.

“Мы не знаем, что будет. Может быть, американская безработица пойдет вниз, как в прошлом, и опустится до 5-6 процентов, но также может быть, что наступила новая эра”, - сказал он.

Стив Бэйли, Эд Круди, Тим Ахманн, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below