21 ноября 2011 г. / , 12:18 / 6 лет назад

Бундесбанк пророчит экономике Германии тяжелые времена

Флаг Германии напротив штаб-квартиры Бундесбанка во Франкфурте-на-Майне, 2 мая 2011 г. Экономике Германии предстоят тяжелые времена в ближайшие несколько месяцев, а кризис периферийных стран еврозоны может замедлить рост ВВП страны до незначительного в следующем году, сообщил в понедельник Бундесбанк.Kai Pfaffenbach

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Экономике Германии предстоят тяжелые времена в ближайшие несколько месяцев, а кризис периферийных стран еврозоны может замедлить рост ВВП страны до незначительного в следующем году, сообщил в понедельник Бундесбанк.

В своем ежемесячном отчете в ноябре Бундесбанк снизил прогноз роста ВВП Германии, крупнейшей экономики еврозоны, до 0,5-1,0 процента в следующем году с 1,0 процента, ожидавшихся в аналогичном отчете в прошлом месяце.

"В ближайшие месяцы экономика Германии, вероятно, вступит в тяжелый период", - сообщается в отчете Бундесбанка.

Суверенный кризис региона подрывает восстановление Европы и негативно влияет на международные торговые отношения, говорится в документе.

Центробанк Германии призвал страны, погрязшие в долговом кризисе, привести в порядок государственные финансы, подчеркнув, что реформирование политики может оказаться более эффективной мерой, чем постоянное обращение за помощью к Европейскому Центробанку (ЕЦБ).

Глава Центробанка Германии Йенс Вайдманн, который по совместительству является членом управляющего совета ЕЦБ, высказался против усиления участия ЕЦБ в борьбе с кризисом, несмотря на давление со стороны Франции.

Он также отверг идею превращения ЕЦБ в кредитора последней инстанции для правительств. По мнению Бундесбанка, это поставит под риск основную задачу банка - обеспечение ценовой стабильности в регионе.

Пол Кэррел, перевела Анастасия Горелова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below