22 ноября 2011 г. / , 09:04 / через 6 лет

ЦБ Китая пообещал стабильное кредитование

Банкноты достоинством в 10 юаней и 1 доллар США в Варшаве 26 января 2011 года. Центральный банк Китая обеспечит ровное кредитование, а приоритет отдаст поддержке небольших фирм и сельского хозяйства, сообщила во вторник официальная газета Китая Financial News со ссылкой на вице-президента ЦБ Ху Сяолянь. REUTERS/Kacper Pempel

ПЕКИН (Рейтер) - Центральный банк Китая обеспечит ровное кредитование, а приоритет отдаст поддержке небольших фирм и сельского хозяйства, сообщила во вторник официальная газета Китая Financial News со ссылкой на вице-президента ЦБ Ху Сяолянь.

В центре внимания монетарных и кредитных мер должна быть “оптимизация структур” при сохранении стабильного размера кредитования, цитирует газета Ху.

Ху также сказала, что банки должны удовлетворить потребность в финансировании ключевых инвестпроектов правительства и поддержать строительство дешевого жилья.

Она повторила недавнее обещание банка подкорректировать монетарную политику в случае необходимости, но при этом сохранять “целесообразный” подход к регулированию.

Китайские банки выдали новых кредитов на 587 миллиардов юаней ($92,5 миллиарда) в октябре - плюс 25 процентов по сравнению с сентябрем, что говорит об избирательном смягчении политики Китая, призванном сбалансировать вторую экономику мира.

Центральный банк будет поддерживать развитие небольших финансовых институтов с относительно высоким коэффициентом достаточности капитала, со здоровыми активами и хорошей структурой управления, сказала Ху.

Она призвала коммерческие банки усилить контроль над рисками и управление ликвидностью, а также в меньшей степени “опираться на чрезмерный рост кредитования”.

Китайскую экономику поддерживает высокий внутренний спрос, но ей угрожают внешние проблемы, особенно со стороны усугубляющегося долгового кризиса Европы, добавила Ху.

Кевин Яо. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below