November 23, 2011 / 4:34 AM / 6 years ago

Уолл-стрит упала 5-й день подряд из-за проблем Европы

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

Трейдеры следят за ходом торгов на бирже в Нью-Йорке, 10 ноября 2011 года. Американские акции во вторник снизились пятый день подряд, потеряв за этот период более 5 процентов, так как стоимость заимствований для Испании достигла новой рекордной высоты.Mike Segar

НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Американские акции во вторник снизились пятый день подряд, потеряв за этот период более 5 процентов, так как стоимость заимствований для Испании достигла новой рекордной высоты.

Рынок по-прежнему охвачен опасениями о долговом кризисе в Европе, где растущая доходность облигаций подтверждает, что прогноз продолжает ухудшаться.

Новость о том, что Международный валютный фонд сделает краткосрочные кредиты доступными для проблемных страны еврозоны, дала акциям временную поддержку, но рост быстро прекратился.

Стоимость краткосрочных заимствований для Испании достигла 14-летнего максимума во вторник из-за политической неопределенности в отношении разрешения суверенного долгового кризиса в еврозоне.

Индексу S&P удалось удержаться около отметки 1.187 пунктов, которая считается техническим уровнем сопротивления. На прошлой неделе индекс провалился ниже 1.200 пунктов.

Джозеф Кузик из OptionsXpress Holdings Inc сказал, что фондовый рынок сейчас повержен и приближается к уровню перепроданности.

"Я буду ждать уровня 1.200 пунктов для S&P. Если он будет достигнут, индекс восстановит примерно 50 процентов от спада, произошедшего в последние два дня, и это может стать поворотным пунктом для "быков".

Индекс Dow Jones снизился на 0,46 процента до 11.493,72 пункта, индекс Standard & Poor's 500 опустился на 0,41 процента до 1.188,04 пункта, индекс Nasdaq Composite опустился на 0,07 процента до 2.521,28 пункта.

До открытия рынка во вторник появились данные, показавшие, что экономика США выросла на 2 процента в годовом исчислении в третьем квартале. Хотя это ниже предыдущей оценки в 2,5 процента, сделанной месяц назад, сокращение запасов и стабильный потребительский спрос могут привести к улучшению роста в четвертом квартале.

Рынок продемонстрировал приглушенную реакцию на протокол последнего заседания ФРС, из которого видно, что некоторые регуляторы заявили о готовности поддержать национальную экономику. Но Комитет по работе на открытых рынках решил воздержаться от каких-либо действий в условиях неопределенного прогноза.

Акции Hewlett-Packard Co снизились на 0,8 процента после того, как производитель компьютеров и принтеров сделал прогноз прибыли на 2012 год, оказавшийся ниже ожиданий.

Анжела Мун, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below