ЦБ Англии увидел повод для новых стимулов на заседании в мае

Среда, 23 мая 2012 14:50 MSK
 

ЛОНДОН (Рейтер) - Банк Англии увидел повод для введения новых монетарных стимулов, так как кризис в еврозоне угрожает слабеющей британской экономике, свидетельствует протокол заседания Центробанка 9-10 мая.

Девять членов Комитета по денежно-кредитной политике проголосовали со счетом 8-1 за завершение программы выкупа активов, стоимость которой составила 325 миллиардов фунтов. И только Дэвид Майлз по-прежнему призывал к увеличению программы еще на 25 миллиардов фунтов.

Однако только для нескольких регуляторов решение не продолжать выкуп активов было "точно сбалансированным".

Большинство выступило против новых стимулов из-за того, что инфляция в среднесрочной перспективе, вероятно, останется на уровне, превышающем ориентир Центробанка. Это говорит о том, что дальнейший выкуп активов не является необходимым на данном этапе.

"С другой стороны, существует повод для введения новых денежно-кредитных стимулов", - говорится в протоколе.

Риски со стороны кризиса еврозоны могут подорвать деловое и потребительское доверие сильнее, чем ожидалось, а подорожание фунта может ослабить ценовое давление.

Расширение количественного смягчения снизит угрозу того, что слабый экономический рост в Великобритании повредит способности обеспечивать бесперебойные поставки в будущем.

Комитет по денежно-кредитной политике продолжит ежемесячные наблюдения за прогнозом и может ввести новые монетарные стимулы, если прогноз будет требовать этого, говорится в протоколе.

Управляющий Центробанка Мервин Кинг уже намекнул на возможность дальнейшего смягчения, когда представлял ежеквартальный инфляционный прогноз Банка Англии на прошлой неделе.   Продолжение...

 
Двухэтажный автобус проезжает мимо здания Банка Англии в Лондоне 4 августа 2011 года. Банк Англии увидел повод для введения новых монетарных стимулов, так как кризис в еврозоне угрожает слабеющей британской экономике, свидетельствует протокол заседания Центробанка 9-10 мая. REUTERS/Stefan Wermuth