5 июня 2012 г. / , 08:04 / 5 лет назад

ИНТЕРВЬЮ-Глава Shell ждет снижения цен на нефть во 2 полугодии

Снег на логотипе Shell на заправочной станции в Стамбуле 17 февраля 2012 года. Цены на нефть продолжат снижение во втором полугодии из-за замедления роста мировой экономики и сокращения политической напряженности в мире, сказал генеральный директор Royal Dutch Shell Питер Восер в интервью Рейтер. REUTERS/Osman Orsal

КУАЛА ЛУМПУР (Рейтер) - Цены на нефть продолжат снижение во втором полугодии из-за замедления роста мировой экономики и сокращения политической напряженности в мире, сказал генеральный директор Royal Dutch Shell Питер Восер в интервью Рейтер.

“Мировой спрос сокращается, мы имеем элементы рецессии в Европе, небольшое замедление в Азиатско-Тихоокеанском регионе. В то же время, некоторые геополитические элементы, вызвавшие волатильность цены в последние месяцы, отступили, и поэтому мы видим снижение цен, которое, я думаю, продолжится во втором полугодии”, - сказал Восер во время Международной газовой конференции в столице Малайзии.

Он добавил, что темпы роста мирового спроса медленно восстановятся в 2013 году, вызвав повышение цен.

Цена европейского индикативного сорта Brent упала на этой неделе до 16-месячного минимума ниже $96 за баррель на фоне слабой экономической статистики США и Китая и усиления долгового кризиса в еврозоне. Но лишь три месяца назад Brent стоила дороже $128 за баррель из-за политической напряженности между странами Запада и Ираном.

По мнению Восера, эта напряженность спала, и на мировом рынке достаточно нефти, чтобы преодолеть последствия эмбарго на импорт иранской нефти, которое вступит в силу в ЕС 1 июля.

По его словам, все подразделения Shell прекратили закупку нефти у Ирана. Однако он отказался от комментария по поводу японской Showa Shell, около трети которой принадлежит Shell и которая покупает нефть в Иране.

СПГ

По мнению Восера, поставки сжиженного природного газа (СПГ) из США помогут удовлетворить быстрорастущий мировой спрос на газ.

“Трудно сказать, как отрасль сможет увеличить предложение, чтобы удовлетворить растущий спрос, без участия Северной Америки”, - сказал ранее в ходе этой же конференции директор Shell по СПГ Де ля Рей Вентер.

Крупнейшая публичная нефтегазовая компания мира Exxon Mobil Corp думает об экспорте сжиженного природного газа (СПГ) из США, сообщил во вторник генеральный директор Рекс Тиллерсон.

По прогнозам Восера, мировой спрос на СПГ удвоится к 2025 году. В 2011 году компания увеличила продажу СПГ на 12 процентов до 18,83 миллионов тонн за счет повышения производства в Катаре, Нигерии и России. В этом году впервые в своей истории компания планирует произвести больше газа, чем нефти.

Shell строит крупнейшее в мире плавучее предприятие по производству СПГ у побережья Австралии - проект Prelude стоимостью свыше $10 миллиардов и мощностью 3,6 миллиона тонн в год.

В марте Shell подписала соглашение о разделе продукции с китайской China National Petroleum Corporation (CNPC) для совместной добычи сланцевого газа в Китае, что для Китая стало первым соглашением такого рода.

Флоранс Тан. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below