June 5, 2012 / 8:09 AM / 5 years ago

Дверь на долговой рынок закрыта для Испании - Минфин

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 1 МИНУТ

Министр финансов Испании Кристобаль Монторо выступает на пресс-конференции в Мадриде, 1 июня 2012 года. Министр финансов Испании Кристобаль Монторо сообщил во вторник, что при текущей доходности испанских гособлигаций долговой рынок закрыт для Испании.Andrea Comas

МАДРИД (Рейтер) - Министр финансов Испании Кристобаль Монторо сообщил во вторник, что при текущей доходности испанских гособлигаций долговой рынок закрыт для Испании.

Испания намерена протестировать рынок в четверг, разместив от 1 ($1,24 миллиардов) до 2 миллиардов евро на аукционе среднесрочных и долгосрочных обязательств.

"Стоимость страховки за риск говорит о том, что дверь рынка закрыта перед Испанией", - сказал Монторо в интервью радио Onda Cero.

"Стоимость страховки за риск также говорит о том, что как государство мы испытываем проблемы с выходом на рынок, когда нам надо рефинансировать долги".

Монторо также сообщил, что не ожидал, что на рекапитализацию банков потребуется столько средств, и добавил, что рекапитализация должна быть проведена через стабилизационный механизм Европы.

Монторо также добавил, что ни Германия, ни Франция, не подталкивали страну к обращению за международной финансовой помощью.

Джулиен Тойер, Фиона Ортиц, перевела Анастасия Горелова. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below