June 15, 2012 / 9:18 AM / 5 years ago

ЕЦБ готов поддержать банки

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Штаб-квартира ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне, 29 сентября 2011 года. Глава Европейского Центробанка (ЕЦБ) Марио Драги сообщил в пятницу, что регулятор продолжит следовать политике ценовой стабильности и готов поддержать банковскую систему еврозоны в случае необходимости, но при этом не будет выходить за рамки мандата.Ralph Orlowski

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Глава Европейского Центробанка (ЕЦБ) Марио Драги сообщил в пятницу, что регулятор продолжит следовать политике ценовой стабильности и готов поддержать банковскую систему еврозоны в случае необходимости, но при этом не будет выходить за рамки мандата.

"Инфляционные ожидания зафиксированы, инфляционных рисков не наблюдается ни в одной стране еврозоны... И в случае появления рисков ценовой стабильности, у Евросистемы достаточно инструментов для поглощения излишней ликвидности", - сказал Драги.

"Евросистема также продолжит предоставлять ликвидность кредитоспособным банкам при необходимости", - сказал он.

Европейский Центробанк сократил процентные ставки до рекордного минимума на уровне 1,0 процента в конце прошлого года, переключившись на предоставление дешевых кредитов многострадальным банкам региона.

По словам Драги, полное влияние низких процентных ставок и программы дешевого трехлетнего кредитования банков пока еще не проявилось до конца.

Драги в очередной раз напомнил, что задача усиления экономического роста в еврозоне по-прежнему лежит на плечах лидеров региона, а не ЕЦБ, добавив, что национальные реформы по стимулированию роста должны проводиться наряду с реформами налогово-бюджетной политики.

Драги также отметил, что он активно сотрудничает с Еврокомиссией в разработке долгосрочного плана для экономического и монетарного союза, который будет содержать цели, условия и другие необходимые элементы для обеспечения стабильности и четкого управления экономикой региона.

"Ценовая стабильность останется основой экономического и монетарного союза, как и раньше. Но для обеспечения более обширной экономической стабильности нам необходимы более крепкие основы в области финансового, налогово-бюджетного и структурного проведения политики".

Перевод и текст Анастасии Гореловой. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below