June 18, 2012 / 8:04 AM / 5 years ago

Выборы в Греции на время облегчили проблемы Кипра

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

Монеты евро, сфотографированные в языках пламени в Вене, 19 июля 2011 года. Выборы в Греции сняли остроту проблем на Кипре, но Никосии все же необходимо срочно спасать банковский сектор, чтобы не стать следующей жертвой кризиса еврозоны.Lisi Niesner

НИКОСИЯ (Рейтер) - Выборы в Греции сняли остроту проблем на Кипре, но Никосии все же необходимо срочно спасать банковский сектор, чтобы не стать следующей жертвой кризиса еврозоны.

Кипрские власти испытали огромное облегчение, узнав о победе в Греции Новой демократической партии Антониса Самараса. Проевропейские силы Греции получили большинство в парламенте, что позволит им сформировать правительство и воспользоваться международной финансовой помощью.

Кипр - маленькая страна с населением в миллион человек, но значительная оффшорная территория - должен, по требованию европейского банковского регулятора, в течение двух недель найти 1,8 миллиарда евро, чтобы спасти второй по величине банк. Эта сумма составляет примерно 10-ю часть кипрского ВВП.

Однако это лишь небольшое затруднение в сравнении с ущербом, который принесла бы Кипру победа греческих "левых", угрожавших отказаться от международной финансовой помощи.

"Это еще не Армагеддон. Армагеддон отложен на другой день", - сказала Фиона Муллен из компании Sapienta, по оценкам которой Кипру потребовались бы 10 миллиардов евро или больше, если бы Греция вышла из еврозоны.

Она сказала, что радость от победы консерваторов в Греции разделил даже президент Кипра Деметрис Кристофиас, который политически ближе к греческим леворадикалам, чем к Новой демократической партии Самараса.

Кристофиас выступает за смягчение жестких условий экономии, наложенных на Афины в обмен на денежную помощь, но ему нужно, чтобы в Греции было правительство, которое может работать с Брюсселем и обеспечивать приток средств.

"Нам важно, чтобы там было стабильное правительство. Слишком многое стоит на кону, чтобы мириться с неопределенностью", - сказал Памбос Папагеоргиу из правящей коммунистической партии Кристофиаса AKEL.

Кипр должен найти 1,8 миллиарда евро до конца июня, чтобы спасти Cyprus Popular Bank, баланс которого пострадал в марте, когда частным банкам пришлось списать значительную часть госдолга Греции.

Никосия пытается заключить двустороннее соглашение о кредите, возможно с Россией, которая в прошлом году дала Кипру взаймы 2,5 миллиарда евро. Кипр также может получить финансирование из Европейского фонда финансовой стабильности, но Кристофиас хочет избежать получения средств, которые сопровождаются слишком жесткими требованиями.

Аналитики говорят, что результаты греческих выборов дали Никосии дополнительное время, но не очень много. Кипру по-прежнему необходимо найти способ снизить зависимость банковских балансов от греческого госдолга.

"Я думаю, Кипр выиграл некоторое время, в течение которого ему придется изолировать себя от потрясений, идущих со стороны Греции, главным образом, отделить банковский сектор от его деятельности в Греции, - сказал Стелиос Платис, руководитель финансовой компании на Кипре. - Я бы не делал слишком поспешных выводов. Греция пока в опасности. Я думаю, у Кипра есть несколько месяцев".

Мишель Камба и Питер Графф. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below