June 18, 2012 / 12:58 PM / 5 years ago

ЕС обдумывает смягчение условий программы помощи Ирландии

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 1 МИНУТ

ДУБЛИН (Рейтер) - Международные кредиторы Ирландии обсуждают увеличение срока выплат части программы помощи общей стоимостью 85 миллиардов евро ($107 миллиардов) до 30 лет с 15, сообщил в понедельник государственный телеканал RTE, ссылаясь на источники, знакомые с ситуацией.

Такой шаг будет направлен на то, чтобы облегчить Дублину возвращение на долгосрочные долговые рынки, прежде чем срок программы помощи Евросоюза и Международного валютного фонда истечет в следующем году.

Продление срока выплат коснется только кредитов из фондов ЕС, но не затронет кредиты МВФ, сообщил телеканал.

Эти вопросы еще не обсуждались с правительством Ирландии или другими европейскими лидерами.

МВФ в пятницу призвал Европу помочь Ирландии вернуться на долговой рынок в следующем году, подразумевая рефинансирование ее программы помощи банкам или покупку доли в государственных банках.

Конор Хамфриз. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below