Частный капитал примет участие в реструктуризации испанских банков

Среда, 11 июля 2012 15:49 MSK
 

БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Частный сектор возьмет на себя часть расходов на реструктуризацию испанских банков, но старшие держатели банковских облигаций и вкладчики не будут затронуты этим разделением бремени, сказал в среду представитель Еврокомиссии.

"Когда у нас появится ясность в отношении стоимости реструктуризации... мы будем работать, опираясь на принцип, что участие частного сектора в распределении убытков необходимо, чтобы гарантировать, что налогоплательщикам не придется нести несправедливое бремя", - сказал Саймон О'Коннор на пресс-конференции.

"Этот подход основывается на принципах минимизации расходов налогоплательщиков, в то же время защищает финансовую стабильность".

Однако представитель сказал, что старшие держатели облигаций и вкладчики не будут включены в эту схему.

"Ключевой принцип банковской рекапитализации и реструктуризации - сохранение финансовой стабильности. Очевидно, что наложение обязательств на вкладчиков, которые, разрешите подчеркнуть, также не будут вовлечены в распределение бремени, и стерших держателей облигаций будет противоречить этому требованию", - сказал он.

(Джон О'Доннелл. Перевела Юлия Заславская)