ФРС готова к новым действиям, но только в случае ухудшения экономики

Четверг, 12 июля 2012 9:37 MSK
 

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Федеральная резервная система США готова к дальнейшему выкупу американских облигаций, чтобы стимулировать рост экономики, но, чтобы достичь консенсуса по этому вопросу, восстановление должно стать слабее, свидетельствует протокол июньского заседания ФРС.

В прошлом месяце Центробанк вновь попытался снизить долгосрочные процентные ставки, объявив, что выкупит долгосрочные бонды еще на $267 миллиардов с помощью средств, полученных от продажи краткосрочных бумаг. Эта программа известна как "Операция Твист".

Даже принимая во внимание этот скромный шаг, многие экономисты ожидают, что ФРС снова смягчит монетарную политику, начав третий раунд выкупа облигаций.

Протокол заседания 19-20 июня свидетельствует, что несколько членов Комитета ФРС по работе на открытом рынке считают нынешнюю слабость экономики достаточной для принятия решительных мер. Но большинство регуляторов были с ними не согласны, по меньшей мере до выхода на прошлой неделе доклада о занятости, который показал, что число рабочих мест в июне выросло всего на 80.000.

"Несколько (членов) отметили, что дополнительные действия могут быть оправданы, если экономика потеряет импульс, если понижательные риски для прогнозов станут достаточно явными или если станет ясно, что инфляция... будет ниже долгосрочного ориентира комитета" в 2 процента, говорится в протоколе.

Американские акции ускорили падение после публикации протокола, не давшего инвесторам надежд на новое количественное смягчение.

"Мы правда не видим в этом протоколе никакого четкого указания на то, что ФРС ближе к QE3, чем на предыдущем заседании, - сказал Омер Эзинер из Commonwealth Foreign Exchange. - Они очень осторожны в отношении экономического прогноза, и дверь для QE3 открыта, но в этом протоколе нет ничего о неизбежных мерах".

ФРС уже выкупила государственные и обеспеченные закладными облигации на сумму $2,3 триллиона.

Опасаясь увеличивать и без того огромный баланс, ФРС думает, что еще можно сделать, чтобы поддержать экономику. Но аналитики озадачены загадочной отсылкой, не дающей представления о конкретных действиях.

"Несколько участников сказали, что было бы желательно изучить возможность разработки новых инструментов, чтобы обеспечивать более благоприятные финансовые условия и тем самым поддерживать более сильное экономическое восстановление", - говорится в протоколе.

(Педро да Коста и Марк Фелсентал при участии Ника Оливари. Перевела Юлия Заславская)

 
Здание ФРС США в Вашингтоне, 29 октября 2008 года. Федеральная резервная система США готова к дальнейшему выкупу американских облигаций, чтобы стимулировать рост экономики, но, чтобы достичь консенсуса по этому вопросу, восстановление должно стать слабее, свидетельствует протокол июньского заседания ФРС. REUTERS/Larry Downing