27 июля 2012 г. / , 10:35 / 5 лет назад

Бундесбанк не одобряет новый выкуп госдолга и банковскую лицензию для фонда помощи

Флаг Германии развивается перед зданием Бундесбанка во Франкфурте-на-Майне, 2 мая 2011 года. Бундесбанк по-прежнему критически оценивает программу выкупа гособлигаций Европейским центробанком, заявил немецкий регулятор после того, как президент ЕЦБ Марио Драги дал понять, что эта программа может возобновиться.Kai Pfaffenbach

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Бундесбанк по-прежнему критически оценивает программу выкупа гособлигаций Европейским центробанком, заявил немецкий регулятор после того, как президент ЕЦБ Марио Драги дал понять, что эта программа может возобновиться.

Драги в четверг пообещал сделать все, что потребуется, чтобы предотвратить крах еврозоны, спровоцировав разговоры на рынке о том, что ЕЦБ может снова начать покупать госдолг в рамках Программы выкупа ценных бумаг (SMP).

"Бундесбанк по-прежнему рассматривает SMP с критической точки зрения", - сказал представитель банка.

Кроме того, немецкий Центробанк полагает, что предоставление банковской лицензии европейскому фонду помощи, чтобы он мог получать кредиты у ЕЦБ, увеличивая тем самым свою кредитоспособность, нарушает правила Евросоюза.

Член ЕЦБ Эвальд Новотны в среду заявил, что предоставление такой возможности постоянному фонду помощи еврозоны имеет свои плюсы.

"Банковская лицензия для фонда помощи будет фактически означать финансирование государства посредством печатания денег и будет смертельно опасным методом, который так или иначе запрещен соглашением ЕС", - сказал представитель Бундесбанка.

Представитель добавил, что, по мнению Бундесбанка, выкуп облигаций фондом помощи менее проблематичен, чем выкуп облигаций ЕЦБ.

Эва КУенен и Сакари Суонинен. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below