August 6, 2012 / 9:34 AM / 5 years ago

Китайская газета призывает к "разумному" обесцениванию юаня

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Купюры достоинством 100 юаней в Пекине 22 марта 2011 года. Китайский юань должен подешеветь до "приемлемого" уровня, чтобы поддержать экспорт, поскольку экономика слабеет, заявила в понедельник влиятельная государственная газета.Jason Lee

ШАНХАЙ (Рейтер) - Китайский юань должен подешеветь до "приемлемого" уровня, чтобы поддержать экспорт, поскольку экономика слабеет, заявила в понедельник влиятельная государственная газета.

В комментариях на первой станице China Securities Journal сказано, что обесценивание юаня сейчас необходимо из-за слабости как национальной, так и мировой экономики.

Во втором квартале 2012 года экономика Китая росла самыми медленными темпами за три года.

Китай утверждает, что курс юаня фактически определяется рыночными силами, хотя правительство играет ключевую роль в этом, устанавливая для юаня и доллара базовое соотношение, от которого рынок может отойти не более чем на один процент в любую сторону.

Торговые партнеры Китая давно заявляют, что юань искусственно недооценен, что дает преимущества китайским экспортерам. Однако годы стабильного удорожания валюты и экономическая слабость последнего времени укрепили уверенность правительства и рынка в том, что юань оценен справедливо и теперь возможно его обесценивание.

"Мнение о том, что начался период обесценивания юаня постепенно распространяется, - написала газета. - Хотя ожидание обесценивания юаня может вызвать краткосрочный отток капитала, они пойдут на пользу, так как укрепят экспорт и облегчат беспокойства об инфляции".

Все больше китайских компаний теперь ожидает, что юань подешевеет в ближайшие месяцы.

С начала года юань упал на 1,23 процента к доллару, и трейдеры говорят, что, по их мнению, у валюты есть возможность снизиться еще почти на 1 процент до конца года.

Лю Цзяньсинь и Пит Суини. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below