August 21, 2012 / 5:23 AM / 5 years ago

Уолл-стрит закрылась без изменений после ралли

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Уолл-стрит закрылась практически без изменений в понедельник, так как инвесторы устали после шестинедельного ралли, а Европейский центробанк положил конец слухам о формах его рыночной интервенции, которую он может применить для борьбы с кризисом еврозоны.

Несмотря на то, что торги были вялыми, акции Apple Inc достигли нового максимума, сделав компанию самой дорогостоящей в истории человечества. Акции выросли на 2,6 процента до $665,15.

Немецкий журнал Der Spiegel написал на выходных, что ЕЦБ планирует установить границы процентных ставок для покупок облигаций стран еврозоны. В понедельник представитель банка сказал, что это сообщение вводит людей в заблуждение в отношении решений, которые еще не были приняты.

Немецкий Центробанк также повторил, что выступает против покупки облигаций. Представитель министра финансов сказал, что не знает ни о каких планах ЕЦБ, касающихся установления ориентиров для ставок.

Потери на Уолл-стрит были незначительны, а европейские и китайский индексы пострадали значительно сильнее.

"Для них кризис, безусловно, намного более реален, - сказал Кен Полкари из ICAP Equities. - А мы просто сидим и ждем, и люди смотрят на заголовки, так что они не собираются показывать немедленную реакцию, как раньше, они собираются быть намного более терпеливыми".

Индекс Dow Jones снизился на 0,03 процента до 13.271,64 пункта. Индекс S&P 500 не изменился, оставшись на уровне 1.418,13 пункта, а индекс Nasdaq опустился на 0,01 процента до 3.076,21 пункта.

Индекс сектора здравоохранения вырос после того, как Aetna Inc сообщила, что купит Coventry Health Care Inc за $5,6 миллиарда. Индекс Morgan Stanley поднялся на 1,6 процента.

Акции Coventry подскочили на 20,3 процента, акции Aetna - на 5,6 процента.

Чак Миколайчек. Перевела Юлия Заславская. Редактор Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below