August 22, 2012 / 8:33 AM / 5 years ago

Падение японского экспорта усилило страхи о мировом росте

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

Грузовые контейнеры в токийском порту, 22 марта 2012 года. Японский экспорт показал в июле худшую динамику за шесть месяцев, так как отгрузки в Европу и Китай снизились.Toru Hanai

ТОКИО (Рейтер) - Японский экспорт показал в июле худшую динамику за шесть месяцев, так как отгрузки в Европу и Китай снизились.

Падение экспорта на 8,1 процента в годовом исчислении оказалось намного хуже ожидавшегося сокращения на 2,9 процента. В результате снижения экспорта в Евросоюз на 25,1 процента - это максимальное сокращение с октября 2009 года - торговый дефицит Японии с регионом достиг рекордного значения.

"Долговой кризис Европы - это главный фактор падения экспорта, и темпы снижения поражают. Это сравнимо с ситуацией, сложившейся после банкротства Lehman, - сказал Масаюки Китикава из Bank Of America Merrill Lynch. - Мы надеялись, что внутренний спрос Китая поддержит японскую экономику, но все складывается по-другому".

Торговые показатели стали еще одним подтверждением, что стабилизации экономического роста крупных азиатских экспортеров стоит ожидать не ранее третьего квартала 2012 года.

"Именно сюда склоняются риски, - сказал Роберт Приор-Вандесфорде из Credit Suisse. - Сложно быть оптимистами, видя, что происходит у ключевых торговых партнеров".

Экспорт из Тайваня, важного звена мировой цепи технологических поставок, снизился в июле пятый месяц подряд. Южная Корея, родина крупных автостроителей, производителей компьютерных чипов и плоских экранов, зафиксировала в июле самое резкое падение экспорта почти за три года.

Китайский экспорт вырос всего на 1 процент в июле.

Экспорт из Японии в Китай, который является ее крупнейшим торговым партнером, упал на 11,9 процента в годовом исчислении в результате снижения отгрузок полупроводников, электронных устройств и автомобильных деталей. Это максимальный спад за пять месяцев.

Это соответствует китайским данным, показавшим, что экономический рост не может ускориться после шести кварталов замедления, несмотря на сокращение процентных ставок и смягчение требований к банковским резервам.

Кроме того, рост экспорта из Японии в США замедлился в июле третий месяц подряд. Экспорт увеличился на 4,7 процента в годовом исчислении.

Согласно данным министерства финансов, дефицит торговли Японии возрос до 517,7 миллиарда иен ($6,5 миллиарда) при прогнозе 272,5 миллиарда иен.

Аналитики говорят, что эти данные повышают вероятность того, что зарубежный спрос на японские товары может не восстановиться вовремя, чтобы компенсировать нехватку внутренних расходов. Такое развитие событий может помешать и без того слабому восстановлению третьей мировой экономики.

Укрепление иены также бьет по японским экспортерам. Автопроизводитель Nissan Motor Corp сообщил, что рост иены сократил его операционную прибыль в апреле-июне на 25,7 миллиарда иен.

Леика Кихара и Стэнли Уайт. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below