August 23, 2012 / 9:28 AM / 5 years ago

ЕЦБ может установить ориентир доходности долгов еврозоны, не разгласив его

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Символ евро перед зданием Европейского Центробанка во Франкфурте-на-Майне, 11 июля 2012 г. Европейский Центробанк (ЕЦБ) подумывает об установлении целевого уровня для процентных ставок по долговым бумагам в рамках программы скупки гособлигаций, не разглашая при этом самого уровня, сообщили источники в Центробанке в четверг.Alex Domanski

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Европейский Центробанк (ЕЦБ) подумывает об установлении целевого уровня для процентных ставок по долговым бумагам в рамках программы скупки гособлигаций, не разглашая при этом самого уровня, сообщили источники в Центробанке в четверг.

ЕЦБ рассматривает установление целевого уровня в качестве одного из вариантов, но решения не будут приняты до заседания 6 сентября, сообщил источник. Целевой уровень также может быть гибким.

Еще один источник подтвердил, что решение не будет принято до заседания ЕЦБ, но исключать такую возможность нельзя.

Ранее в этом месяце глава ЕЦБ сообщил, что банк может возобновить программу скупки гособлигаций, чтобы сократить стоимость заимствований для Италии и Испании. Комментарии главы ЕЦБ вызвали продолжительное ралли на мировых рынках.

В воскресенье немецкая газета Spiegel сообщила, что ЕЦБ решит в сентябре, устанавливать ли целевые уровни для доходности, либо страховки доходности гособлигаций.

Немецкая газета Die Welt, цитируя несколько источников, близких к делам ЕЦБ, сообщила, что одним из вариантов будет сохранить ориентир в секрете.

Газета также сообщила, что некоторые чиновники ЕЦБ выступают за установление спреда, нежели ориентиров доходности, что означает, что ЕЦБ может установить внутренний целевой уровень для процентных ставок по долговым бумагам по отношению к немецким гособлигациям, вместо того, чтобы устанавливать фиксированный потолок роста ставок.

Если банк решит не оглашать ставки, это внесет элемент сюрприза и усложнит задачу инвесторов, старающихся предвосхитить решения банка.

Представитель ЕЦБ заявил, что сообщения, опубликованные в газетах, совершенно неверны, так как никаких решений еще не было принято.

Драги сообщил ранее в этом месяце, что скупка гособлигаций будет проходить только, если правительства официально запросят помощь у еврозоны, что потребует выполнения определенных условий.

Сакари Суонинен, Пол Каррел, перевела Анастасия Горелова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below