August 24, 2012 / 5:58 AM / 5 years ago

Испания ведет с еврозоной переговоры о помощи

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

Женщина стоит у входа в здание с испанскими флагами в Мадриде, 13 июня 2012 года. Испания ведет переговоры с партнерами по еврозоне об условиях предоставления ей помощи для снижения стоимости заемных средств, однако страна еще не приняла окончательного решения о запросе, сообщили в четверг источники из еврозоны.Susana Vera

МАДРИД/ПАРИЖ (Рейтер) - Испания ведет переговоры с партнерами по еврозоне об условиях предоставления ей помощи для снижения стоимости заемных средств, однако страна еще не приняла окончательного решения о запросе, сообщили в четверг источники из еврозоны.

Самый предпочтительный вариант, который обсуждается, - это покупка долга Испании Европейским фондом финансовой стабильности на первичных аукционах, а затем интервенция Европейского центробанка на вторичный рынок с целью снизить доходность бумаг.

В переговорах, которые начались несколько недель назад, не обсуждаются конкретные суммы помощи, сказал один из источников.

Другой источник был более осторожен. Он сказал, что ничего конкретного по поводу помощи Испании пока не появилось.

Кабинет премьер-министра Испании отказался от комментариев. Представитель министерства экономики сказала, что позиция Испании не изменилась и страна не будет принимать никаких решений до следующего заседания управляющего совета ЕЦБ 6 сентября, так как хочет узнать, как банк планирует проводить интервенцию.

В августе премьер-министр Мариано Рахой вплотную подошел к тому, чтобы попросить Евросоюз о помощи, но сказал, что сначала должен узнать, на каких условиях эта помощь будет предоставляться и какую форму примет.

"Переговоры начались и идут полным ходом. Прямо сейчас предпочтительный выбор, тот, что активно обсуждается, - это покупка EFSF облигаций на первичном рынке и покупка ЕЦБ облигаций на вторичном рынке", - сказал Рейтер один из источников на условиях анонимности.

Официального объявления не будет по меньшей мере до 12 сентября, но после этого ситуация может развиваться быстро.

Немецкий конституционный суд должен вынести решение о Европейском механизме стабильности - постоянном фонде помощи еврозоны - 12 сентября, и до этого Германия не может его ратифицировать.

В тот же день в Нидерландах состоятся выборы, а министры финансов ЕС проведут заседание на Кипре 14 и 15 сентября.

"Работа продолжается. Это техническое решение о сроках и условиях", - сказал другой источник, близкий к президенту Франции Франсуа Олланду.

Кабинет комиссара ЕС по экономическим и денежным вопросам Олли Рена заявил, что никакие переговоры не ведутся и запроса о помощи в обозримом будущем не ожидается.

Жюльен Туайе, Кэтрин Бремер. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below