27 августа 2012 г. / , 05:13 / 5 лет назад

Русал сократит производство в России на фоне убытка

Вход в офис Русала в Москве 19 марта 2012 года. Алюминиевый гигант Русал во втором квартале 2012 года снизил нормализованную чистую прибыль на 71,5 процента в годовом сравнении до $143 миллионов из-за падения цен на алюминий, но результат превзошел прогноз экономистов благодаря снижению операционных расходов.Denis Sinyakov

МОСКВА (Рейтер) - Алюминиевый гигант Русал получил убыток во втором квартале и решил сократить производство в России из-за низких мировых цен на металл, оживив конфликт миллиардеров-собственников крупнейшей алюминиевой компании в мире.

Русал сообщил в понедельник, что получил во втором квартале 2012 года чистый убыток в размере $37 миллионов из-за сокращения выручки в результате падения цен на алюминий и списаний в Гвинее. С учетом доли компании в Норильском никеле - крупнейшем в мире производителе никеля и палладия - Русал остался в плюсе - нормализованная прибыль составила $143 миллиона, рухнув на 71,5 процента в годовом выражении.

Показатели нормализованной прибыли, а также выручки и EBITDA превзошли прогноз опрошенных Рейтер экономистов благодаря снижению операционных расходов, ослаблению рубля и высоким биржевым премиям.

Выручка компании составила $2,830 миллиарда против $3,330 миллиарда во втором квартале прошлого года. Аналитики прогнозировали снижение квартальной выручки до $2,760 миллиарда. Скорректированный показатель EBITDA снизился до $327 миллионов с $743 миллионов годом ранее против прогноза $265 миллионов.

"В первой половине 2012 года финансовые проблемы еврозоны и не оправдавшие ожиданий темпы роста развивающихся стран привели к ослаблению мировой экономики, - приводит компания слова гендиректора и основного владельца Олега Дерипаски. - Сложные рыночные условия оказали значительное давление на алюминиевую отрасль, особенно во втором квартале 2012 года, что привело к резкому падению цены на алюминий на LME".

Стоимость алюминия на Лондонской бирже к концу прошлой недели опустилась до $1.918 за тонну с пика 2012 года - порядка $2.330 за тонну, зафиксированного в феврале.

Сославшись на низкие мировые цены и высокие тарифы на электроэнергию в России, Русал сообщил, что до конца года пустит под нож производственные мощности на 150.000 тонн металла, а всего за шесть ближайших лет компания хочет сократить производство на 275.000 тонн алюминия.

ВЕКСЕЛЬБЕРГ ПРОТИВ

Планируемое сокращение производства коснется Надвоицкого, Богословского, Волховского и Новокузнецкого алюминиевых заводов, говорится в сообщении Русала.

Партнер Дерипаски указал на возможные "социальные последствия" решения совета директоров, назвав его "неподготовленным и непродуманным".

"Последнее решение совета подтверждает худшие опасения SUAL Partners относительно методов и целей менеджмента Русала", - сообщил в понедельник представитель SUAL Partners - подконтрольного Виктору Вексельбергу владельца 15,8 процента Русала.

В декабре прошлого года Русал пообещал Владимиру Путину сохранить производство и рабочие места на Богословском алюминиевом заводе. Алюминиевый гигант тогда согласился к 2016 году провести модернизацию с сохранением объемов производства на уровне 2011 года.

Также планировалось, что КЭС-Холдинг Вексельберга передаст на баланс Русала Богословскую ТЭЦ, но стороны так и не смогли сойтись в цене.

Вексельберг в марте ушел с поста председателя совета директоров Русала, обвинив его менеджмент в глубоком кризисе, что ознаменовало очередной виток длящегося уже несколько лет акционерного конфликта в компании.

Комментируя решение Русала сокращать производство на Богословском заводе, председатель правительства Свердловской области Денис Паслер сказал в понедельник, что местные власти будут бороться за сохранение рабочих мест.

"В случае, если не удастся избежать закрытия электролизного производства, перед Русалом поставлена задача - трудоустроить персонал алюминиевого производства, - говорится в заявлении правительства региона. - И компания такие обязательства на себя берет".

Русал пообещал заменять выведенные мощности новыми заводами в Сибири, включая строящийся Богучанский алюминиевый завод.

СЕБЕСТОИМОСТЬ ПАДАЕТ МЕДЛЕННО

Опасения по поводу падения спроса на металл, который используется для производства автомобильных запчастей, планшетных компьютеров, деталей самолетов, заставили основных конкурентов Русала - Alcoa Inc и Norsk Hydro - также начать сокращать производство.

Тем не менее, Русал несколько снизил ориентир сокращения производства по сравнению с предыдущими обещаниями, прокомментировал аналитик ВТБ Капитала Николай Сосновский.

"Русал и до этого говорил о планах сократить 300.000-600.000 тонн производственных мощностей в 2012-13 году, а теперь программа сокращения на 275.000 тонн на более долгосрочный период - до 2018 года, - сказал он, указав на недостаточное снижение себестоимости как одну из главных проблем компании.

"Себестоимость в условиях значительного сокращения цены на алюминий падает не так быстро, из-за чего и все проблемы с финансами, из-за чего сокращается прибыль компании", - сказал Сосновский.

В понедельник акции Русала в Гонконге завершили торги снижением на 0,2 процента, отыграв часть потерь к концу дня, а с начала года потеряли порядка 12 процентов.

На руку Русалу, помимо снижения операционных расходов, себестоимости реализации и курса рубля к доллару, сыграли высокие премии на Лондонской бирже металлов, которые во втором квартале достигли $191 за тонну против $165 за тонну в первом квартале, сообщила компания.

СПИСАЛИ $167 МЛН В ГВИНЕЕ

Компания зафиксировала чистый убыток во втором квартале в размере $37 миллионов и такую же чистую прибыль за первое полугодие, объяснив резкое снижение показателей падением выручки и обесценением парализованного забастовкой боксито-глиноземного комплекса в Гвинее, которое составило $167 миллионов.

"Глинозем там не производится, и мы считаем это существенной причиной списания", - сказал в ходе телефонной конференции финансовый директор Русала Евгений Корнилов.

"На глиноземном заводе в Гвинее высокая себестоимость, из-за чего его производство на данный момент экономически невыгодно", - сказал он.

Помимо забастовки в апреле, рабочие в Гвинее на прошлой неделе потребовали от правительства страны аннулировать договор о продаже глиноземного завода Русалу в 2006 году, что компания назвала незаконной претензией.

Андрей Кузьмин, Наталья Шурмина, Полина Девитт при участии Ваня Сюя и Элисон Леун в Гонконге. Редактор Алексей Калмыков

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below