August 28, 2012 / 8:23 AM / 5 years ago

Япония понизила прогноз экономики на фоне замедления мирового роста

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Высотные новостройки в Токио 2 апреля 2012 года. Правительство Японии сократило прогноз экспортно-зависимой экономики страны впервые с октября 2011 года, так как замедление мирового роста негативно отразилось на экспорте и промпроизводстве, а также угрожает перспективе восстановления экономики.Yuriko Nakao

ТОКИО (Рейтер) - Правительство Японии сократило прогноз экспортно-зависимой экономики страны впервые с октября 2011 года, так как замедление мирового роста негативно отразилось на экспорте и промпроизводстве, а также угрожает перспективе восстановления экономики.

Замедление роста крупнейших экономик мира - США и Китая - наряду с долговым кризисом еврозоны привело к снижению оценки, сообщило правительство, добавив, что дальнейшее замедление мировой экономики и высокая волатильность на рынках представляют риски для третьей по величине экономики мира.

Сокращение прогноза подчеркивает опасения регуляторов о возможной необходимости дополнительных стимулов для экономики, так как экспорт вряд ли восстановится до тех пор пока экономика не ощутит до конца этого года в полной мере эффектов от восстановления после землетрясения и цунами в марте прошлого года.

"Экономика умеренно восстанавливается за счет хорошего спроса на строительство, тогда как как в последнее время мы наблюдали сигналы слабости", - сообщил кабинет министров Японии в ежемесячном отчете, добавив, что угрозу для восстановления представляет замедление мировой экономики.

Рост японской экономики замедлился до 0,3 процента во втором квартале текущего года из-за спада потребления и негативного влияния долговых проблем Европы на мировой спрос, после чего экономисты понизили прогноз роста японской экономики во втором полугодии 2012 года.

Тетсуси Кадзимото, перевела Анастасия Горелова. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below