September 5, 2012 / 5:22 AM / 5 years ago

Уолл-стрит снизилась, ожидая решения ЕЦБ и ФРС

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Уолл-стрит снизилась во вторник, так как инвесторы продолжают ждать ясности в отношении планов Европейского центробанка, но рынок закрылся выше дневных минимумов благодаря ралли Apple Inc.

Акции дешевели большую часть сессии, поскольку промышленные и сырьевые акции сдали позиции после появления данных о том, что производство в августе сокращалось самыми быстрыми темпами более чем за три года.

Рынки нервничают перед заседанием ЕЦБ в четверг, когда его президент Марио Драги, как ожидается, объявит о планах снижения стоимости заимствований для таких стран, как Испания и Италия.

"Рынок не определится с направлением, пока все ждут решений ФРС и ЕЦБ, - сказал Майкл Вогелзанг из Boston Advisors. - Пока ситуация не изменится, рынок проведет тяжелое время в попытках вырваться из диапазона, в котором он заперт".

В пятницу председатель ФРС Бен Бернанке разочаровал рынки, отказавшись рассказать о немедленных антикризисных мерах для поддержки экономики США. Однако он оставил дверь открытой для нового смягчения политики в будущем.

Apple, которая, как крупнейшая американская компания, имеет огромное влияние на индексы, прибавила 1,5 процента и помогла сократить потери. Технологический гигант разослал приглашения на мероприятие в Сан-Франциско 12 сентября, подготовив почву для выпуска, как все ожидают, iPhone 5.

Индекс Dow Jones снизился на 0,42 процента до 13.035,94 пункта. Индекс S&P 500 опустился на 0,12 процента до 1.404,94 пункта, а индекс Nasdaq повысился на 0,26 процента до 3.075,06 пункта.

Райан Властелица. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below