25 сентября 2012 г. / , 07:28 / 5 лет назад

ЕЦБ и Бундесбанк проверяют план скупки облигаций на легитимность

Флаги Германии (справа) и ЕС перед зданием Бундесбанка во Франкфурте-на-Майне, 2 мая 2011 года. Европейский центробанк и немецкий Бундесбанк попросили юристов проверить легальность новой программы выкупа облигаций ЕЦБ, сообщила во вторник немецкая газета.Kai Pfaffenbach

БЕРЛИН (Рейтер) - Европейский центробанк и немецкий Бундесбанк попросили юристов проверить легальность новой программы выкупа облигаций ЕЦБ, сообщила во вторник немецкая газета.

Немецкий таблоид Bild, не указывая источников, написал, что юристы ЕЦБ и Бундесбанка проверяют, какие размеры должна иметь эта программа и как долго она должна действовать, чтобы нарушить соглашения Евросоюза.

Это означает, что этот вопрос вскоре может быть направлен в Европейский суд, пишет газета, добавляя, что ЕЦБ и Бундесбанк хотят юридически "вооружить" себя на случай такого сценария.

ЕЦБ и Бундесбанк были недоступны для комментариев.

Президент ЕЦБ Марио Драги ране в этом месяце объявил, что Центробанк готов выкупать неограниченное количество облигаций, выпущенных странами еврозоны, при условии, что они сделают официальный запрос и выполнят строгие условия.

Йенс Вайдманн, глава Бундесбанка, был единственным несогласным с этим решением ЕЦБ.

Этот план был разработан, чтобы снизить стоимость заимствований для стран еврозоны, таких как Испания и Италия, посредством покупки их облигаций. Он вызвал недовольство в Германии, где некоторые люди боятся, что ЕЦБ превышает полномочия и, возможно, ставит под угрозу деньги налогоплательщиков.

Драги заявляет, что план - полностью в рамках мандата Центробанка.

Мишель Мартин. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below