September 26, 2012 / 1:17 PM / 5 years ago

Германия устранила последнее препятствие для ратификации ESM

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Флаги ЕС и Германии возле здания Конституционного суда Германии в Карлсруэ, 11 сентября 2012 года. Германия устранила последнее юридическое препятствие для ратификации нового фонда помощи еврозоны при помощи декларации правительства, успокоившей опасения, озвученные Конституционным судом.Kai Pfaffenbach

БЕРЛИН (Рейтер) - Германия устранила последнее юридическое препятствие для ратификации нового фонда помощи еврозоны при помощи декларации правительства, успокоившей опасения, озвученные Конституционным судом.

Германия - последняя страна из 17 членов еврозоны, которая еще не завершила ратификацию Европейского механизма стабильности (ESM), важного инструмента борьбы с долговым кризисом блока.

Его ратификация в Германии задержалась на несколько месяцев из-за юридических возражений против ESM. Конституционный суд 12 сентября наконец-то дал фонду зеленый свет, но заявил, что правительство также должно выполнить несколько условий.

В результате появилась декларация, одобренная правоцентристским правительством канцлера Германии Ангелы Меркель, где говорится, что немецкий парламент получит право вето на любое увеличение вложений Берлина в ESM.

В настоящее время вложения Германии ограничиваются 190 миллиардами евро.

"Декларация соответствует требованию, высказанному Конституционным судом", - сказал представитель Меркель Штефен Зайберт на пресс-конференции.

Нижняя палата парламента, Бундестаг, обсудит декларацию в среду вечером, но никакого голосования по ней не требуется. Бундестаг и верхняя палата, Бундесрат, одобрили ESM в июне с огромным перевесом голосов.

Президент Германии Йоахим Гаук подписал закон о ESM 13 сентября, но сказал, что официальная ратификация будет завершена только, когда правительство выполнит условия суда.

Зайберт сказал, что ESM может начать работу 8 октября, когда новые директора фонда проведут первое заседание.

Гарет Джонс. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below