September 28, 2012 / 9:43 AM / 5 years ago

Обстановка на денежных рынках еврозоны ухудшилась во II квартале

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Разломленная шоколадная монета евро лежит на флаге ЕС в Любляне, 11 сентября 2012 года. Обстановка на денежных рынках еврозоны ухудшилась во втором квартале 2012 года, показало исследование Европейского центробанка, опубликованное в пятницу.Srdjan Zivulovic

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Обстановка на денежных рынках еврозоны ухудшилась во втором квартале 2012 года, показало исследование Европейского центробанка, опубликованное в пятницу.

Исследование, проводившееся с апреля по июнь, свидетельствует, что суммарный оборот на рынках, традиционно используемых банками как основной источник финансирования, упал на 14 процентов. Прошлогоднее исследование показало его 15-процентный рост.

Эти данные подтвердили мнение о том, что европейские банки, которые списали миллиарды евро и привлекли миллиарды евро нового капитала, по-прежнему не желают кредитовать друг друга из-за боязни новых убытков.

В ответ на это ЕЦБ пообещал выдавать банкам в кредит столько денег, сколько они пожелают, на срок до трех месяцев, по меньшей мере до начала следующего года. Кроме того, ЕЦБ провел две трехлетних операции финансирования в декабре и марте.

Исследование показало, что активность overnight в крупнейшем рыночном сегменте - кредитовании одного банка другим под обеспечение - сократилась на 26 процентов. Индекс overnight рынка свопов - еще одной ключевой области, где велика волатильность, показал, что оборот упал наполовину.

В менее значительном сегменте, необеспеченном кредитовании, оборот упал до рекордного минимума.

Исследование охватило 105 банков из всех 17 стран еврозоны.

Томас Аткинс. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below