October 1, 2012 / 6:53 AM / 5 years ago

Задолженность Испании вырастет в следующем году

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

Здание Банка Испании в Мадриде, 10 марта 2011 года. Задолженность Испании возрастет в следующем году, усиливая давление на правительство, свидетельствует проект бюджета страны.Andrea Comas

МАДРИД (Рейтер) - Задолженность Испании возрастет в следующем году, усиливая давление на правительство, свидетельствует проект бюджета страны.

Испанский долг в отношении к ВВП достигнет 90,5 процента к концу 2013 года, согласно документу, представленному на одобрение парламенту. Это почти в три раза больше, чем было до взрыва "пузыря недвижимости" в 2008 году.

В бюджете заложена экономия примерно 13 миллиардов евро ($16,7 миллиарда) в следующем году, в основном, за счет нового сокращения зарплат в государственном секторе, расходов на образование, здравоохранение и социальную сферу.

Дефицит бюджета вырастет до 7,4 процента, включая затраты на помощь проблемным банкам страны.

"Это бюджет строгой экономии, но он поможет нам выйти из этого долгого экономического кризиса и снова показать, что Испания - это заслуживающий доверия европейский партнер", - сказал министр финансов Кристобаль Монторо.

Испания находится в центре европейского кризиса, поскольку инвесторы требуют очень высокие премии за покупку испанского долга, опасаясь, что правительство не сможет контролировать свои финансы в разгар рецессии.

Требования богатого северо-восточного региона Каталонии о независимости и нарастающие уличные протесты в крупных городах заставляют сомневаться, что Испания сможет решить свои проблемы без помощи со стороны.

Безработица в Испании более чем вдвое превышает средний показатель в Евросоюзе, при этом половина всего трудоспособного населения младше 26 лет не может найти работу, а компании увольняют сотрудников, которым не могут платить.

Премьер-министр Мариано Рахой отказывается обращаться за международной помощью, хотя такая просьба дала бы начало реализации плана Европейского центробанка о скупке облигаций, что снизило бы стоимость финансирования. Однако на прошлой неделе Рахой принял реформы и план бюджета, в которых многие видят попытку предвосхитить условия возможной программы помощи.

Ожидается, что Рахой подождет до региональных выборов в Галисии и Стране Басков, прежде чем принимать какое-либо решение.

Андрес Гонсалес. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below