8 октября 2012 г. / , 07:43 / через 5 лет

Всемирный банк сократил прогноз роста Восточной Азии, указал на риски для Китая

Банкноты по 100 юаней, сфотографированные в отделении Банка Китая в округе Хэфэй, 15 сентября 2010 года. Всемирный банк сократил прогноз экономического роста для Восточной Азии и Тихоокеанского региона, отметив, что спад в Китае углубится и продлится дольше, чем прогнозируют аналитики. REUTERS/Stringer

СИНГАПУР (Рейтер) - Всемирный банк сократил прогноз экономического роста для Восточной Азии и Тихоокеанского региона, отметив, что спад в Китае углубится и продлится дольше, чем прогнозируют аналитики.

“В отличие от остального региона, Китай переживает двойную проблему - замедление роста обусловлено слабым экспортом, а также плохим внутренним спросом, в частности, ростом инвестиций”, - сказал главный экономист Всемирного банка по Восточной Азии и Тихоокеанскому региону Берт Хофман на брифинге в Сингапуре.

Однако он подчеркнул, что Всемирный банк, как и многие экономисты, все еще полагает, что Китай ждет “мягкая посадка”. Банк прогнозирует рост экономики КНР на 7,7 процента в 2012 году и на 8,1 процента - в следующем.

Тем не менее, Всемирный банк предупредил, что спад экономики Китая может ускориться.

В докладе международный кредитор указал, что амбициозные инвестиционные планы, объявленные правительствами нескольких регионов Китая, могут столкнуться с нехваткой финансирования “не в последнюю очередь из-за того, что правительства ощущают последствия охлаждения рынка недвижимости, которое снижает поступления от продажи земли”.

Всемирный банк отметил, что центральное правительство вряд ли выступит с крупным проектом бюджетных стимулов, так как регуляторы обеспокоены восстановлением цен на дома и возможным возобновлением притока “горячих” денег.

Тем не менее, банк ожидает, что рост в Китае ускорится в 2013 году благодаря мерам монетарной политики, принятым ранее в этом году, и ускорению инвестиционных расходов центрального правительства.

Всемирный банк прогнозировал ранее рост ВВП Китая на 8,2 процента в 2012 году и на 8,6 процента - в 2013 году.

Что касается региона в целом, то Всемирный банк сейчас полагает, что Восточная Азия вырастет на 7,2 процента в этом году и на 7,6 процента - в следующем. Ранее он ожидал расширения на 7,6 и 8,0 процента соответственно.

“Это самый медленный рост в Азиатско-тихоокеанском регионе с 2001 года. Это даже медленнее, чем на пике финансового кризиса в 2009 году”, - сказал Хофман.

На прошлой неделе Всемирный банк сократил прогноз роста на 2012 год для стран Африки южнее Сахары до 4,8 процента с 5,2 процента, и понизил прогноз для Латинской Америки до 3 процентов с 3,5-4,0 процента, сославшись на мировой экономический спад.

“Экономические перспективы для Восточной Азии и Тихоокеанского региона окружены значительной неопределенностью, а над мировой и региональной экономикой по-прежнему нависают разнообразные риски”, - считает Всемирный банк.

“Несмотря на то, что недавние политические меры снизили риск, исходящий из еврозоны, перебои на финансовых рынках все еще представляют собой серьезный риск, за которым следует риск ”бюджетного обрыва“ в США”.

“Бюджетным обрывом” называется резкое сокращение расходов администрацией США, которое может автоматически начаться в следующем году, если законодатели не достигнут нового соглашения.

Кевин Лим. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below