October 10, 2012 / 9:23 AM / 5 years ago

Нуайе из ЕЦБ не считает снижение ключевой ставки приоритетом

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Глава Банка Франции Кристиан Нуайе на пресс-конференции в Париже 21 апреля 2008 года. Высокопоставленные представитель Европейского центробанка в среду выступил против призывов к сокращению ключевой ставки, заявив, что распространение эффекта от уже принятых изменений денежно-кредитной политики ЕЦБ важнее, чем ставка.Benoit Tessier

ТОКИО (Рейтер) - Высокопоставленные представитель Европейского центробанка в среду выступил против призывов к сокращению ключевой ставки, заявив, что распространение эффекта от уже принятых изменений денежно-кредитной политики ЕЦБ важнее, чем ставка.

Кристиан Нуайе, член управляющего совета ЕЦБ, также подчеркнул намерение Центробанка решительно действовать при необходимости в рамках программы скупки облигаций, чтобы сдерживать рост доходности бондов периферийных стран.

"Мы готовы к интервенции (в рамках программы скупки облигаций) и поверьте нам, когда мы сделаем это, мы добьемся успеха", - сказал он на брифинге в Токио, в кулуарах ежегодного собрания Международного валютного фонда.

МВФ считает, что у ЕЦБ есть пространство для сокращения ставок с тем, чтобы поддержать рост, поскольку базовая инфляция в еврозоне сейчас под контролем.

Основная ставка рефинансирования ЕЦБ находится на рекордно низком уровне 0,75 процента годовых, и экономисты ожидают ее нового снижения в этом году.

Нуайе защитил решение ЕЦБ оставить ставку без изменений, сказав, что приоритетом сейчас является решение проблем банковской системы региона, то есть обеспечение равномерного вливания средств Центробанка в экономики еврозоны.

"По существу мы полагаем, что точный уровень ключевой ставки сейчас менее важен, чем распространение наших мер", - сказал он.

Нуайе добавил, что программа выкупа облигаций, а также успехи в создании европейского банковского союза должны облегчить страхи, касающиеся развала еврозоны.

Европейские регуляторы предложили в начале октября, чтобы ЕЦБ взял на себя ответственность за контроль над всеми банками еврозоны с января, что станет первым шагом к банковскому союзу.

"Ввиду всех этих проблем в еврозоне мы обеспечиваем, мне кажется, очень мощную поддержку, - сказал Нуайе. - Сейчас устраняются причины кризиса".

Леика Кихара и анна Юхананов. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below