11 октября 2012 г. / , 10:03 / через 5 лет

ЕЦБ ожидает медленного восстановления в еврозоне

ФРАНКФРУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Экономический рост в еврозоне может остаться слабым, а “высокая неопределенность” негативно влияет на доверие, говорится в ежемесячном бюллетене Европейского центробанка, опубликованном в четверг.

Увеличенный символ евро около здания ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне, 6 сентября 2012 года. Экономический рост в еврозоне может остаться слабым, а "высокая неопределенность" негативно влияет на доверие, говорится в ежемесячном бюллетене Европейского центробанка, опубликованном в четверг. REUTERS/Alex Domanski

На прошлой неделе ЕЦБ сохранил ключевую ставку на рекордно низком уровне 0,75 процента годовых, но сказал, что экономика еврозоны будет восстанавливаться медленно.

Как обычно, бюллетень Центробанка оказался практически идентичным его основному заявлению, прочитанному президентом Марио Драги после заседания в прошлый четверг.

“Инфляционные ожидания в еврозоне по-прежнему будут жестко зафиксированными, - говорится в документе. - Мы ожидаем, что экономика еврозоны останется слабой в ближайшем будущем и, следовательно, будет восстанавливаться очень постепенно”.

“Экономический рост в еврозоне, как ожидается, останется слабым, с сохранением напряжения на некоторых финансовых рынках еврозоны и высокой неопределенности, все еще влияющей на доверие и настроение”.

Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below