18 октября 2012 г. / , 13:47 / 5 лет назад

Меркель призывает расширить бюджетные полномочия ЕС

Немецкий канцлер Ангела Меркель выступает в Бундестаге в Берлине, 18 октября 2012 года. Канцлер Германии Ангела Меркель считает необходимым наделить ЕС правом вмешиваться в бюджетную политику государств блока, когда те нарушают положения европейского пакта о стабильности. REUTERS/Tobias Schwarz

БЕРЛИН (Рейтер) - Канцлер Германии Ангела Меркель считает необходимым наделить ЕС правом вмешиваться в бюджетную политику государств блока, когда те нарушают положения европейского пакта о стабильности.

Выступая перед нижней палатой парламента незадолго до встречи лидеров ЕС, Меркель выступила против идей президента Франции социалиста Франсуа Олланда и ряда других лидеров, не желающих поступаться суверенитетом ради бюджетной стабильности и предлагающих наделить Европейский центробанк новыми контрольными полномочиями к концу текущего года.

“Мы неплохо укрепили фискальную дисциплину с помощью бюджетного пакта, но мы считаем, - и я говорю от имени всего правительства Германии - что мы можем пойти еще дальше и дать ЕС реальные права вмешательства в национальные бюджеты”, - заявила Меркель, поддержав идею министра финансов Германии Вольфганга Шойбле учредить пост “денежного комиссара”.

Что касается контроля над банковской сферой, то, как считает Меркель, качество должно стоять превыше скорости. Канцлер вновь повторила, что спешка с предоставлением ЕЦБ новых полномочий к январю 2013 года станет рецептом катастрофы.

Меркель также дала понять, что прямое вливание денег в европейские банки с помощью Европейского механизма стабильности (ESM) не может быть осуществлено, пока не начнет действовать новый надзорный орган.

“Самого по себе завершения юридического процесса создания органа для контроля над банками недостаточно, - сказала она. - Этот орган должен быть способен эффективно работать”.

Меркель, стоящая у руля наиболее мощной экономики Европы, также заявила, что расширение прав ЕС в отношении национальных бюджетов потребует усиления Европейского парламента.

Также Меркель сообщила, что во время визита в Афины на прошлой неделе она обратила внимание на сильное стремление Греции к преобразованиям, и подтвердила желание сохранить эту страну в составе еврозоны.

Канцлер также коснулась Испании. Меркель считает, что Испания сама должна решить, нужна ли ей дополнительная помощь помимо 100 миллиардов евро, которые она запросила для рекапитализации банков.

Стивен Браун, Ноа Баркин, Берлинское бюро. Перевела Наталья Тынянская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below