19 октября 2012 г. / , 10:01 / 5 лет назад

Минторг Китая сомневается в стабильности восстановления экспорта

ПЕКИН (Рейтер) - Министерство торговли Китая считает, что сентябрьских данных о росте экспорта и импорта недостаточно, чтобы подтвердить восстановление благоприятной обстановки на внешних рынках.

Китайские автомобили стоят перед отправкой на экспорт в порту Даляня, 15 октября 2012 года. Министерство торговли Китая считает, что сентябрьских данных о росте экспорта и импорта недостаточно, чтобы подтвердить восстановление благоприятной обстановки на внешних рынках. REUTERS/China Daily

“Мы рады видеть, что сентябрьские торговые данные свидетельствуют о позитивных изменениях. Но одного месячного показателя недостаточно, чтобы сделать вывод о тенденции к восстановлению, из-за сложной внешней экономической обстановки”, - сказал представитель министерства торговли Шэнь Даньян.

Китайский экспорт вырос в сентябре на 9,9 процента в годовом исчислении при прогнозе роста на 5,0 процента. В августе рост экспорта составил 2,7 процента.

Импорт в сентябре вырос на 2,4 процента по сравнению с сентябрем прошлого года, тогда как в августе сократился на 2,6 процента. Восстановление импорта совпало с прогнозами аналитиков, опрошенных Рейтер.

“Мы продолжим осуществлять меры для стабилизации роста торговли и сохранения нашей доли рынки в мировой торговле”, - сказал Шэнь.

В сентябре Китай развернул борьбу за стабилизацию роста экспорта, ускорив выплату экспортных налоговых вычетов, облегчив доступ к банковским кредитам и снизив сборы.

Официальный ориентир Китая - 10-процентный рост как экспорта, так и импорта в 2012 году. Но некоторые чиновники сомневаются, что эта цель достижима, учитывая неопределенность, окружающую внешний спрос.

Шэнь добавил, что рост розничных продаж, вероятно, по-прежнему будет ускоряться в ближайшие месяцы.

В четверг стало известно, что розничные продажи в Китае выросли в сентябре на 14,2 процента в годовом исчислении при прогнозе роста на 13,2 процента.

Увеличение потребительских расходов свидетельствует, что национальная экономика Китая справляется со сложностями, которые испытывают экспортеры.

Эйлин Вани и Ник Эдвардс. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below