October 24, 2012 / 11:59 AM / 5 years ago

UBS намерен сократить 400 человек в инвестбизнесе - источник

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Отделение банка UBS в Цюрихе, 10 августа 2012 года. Швейцарский банк UBS намерен в среду сократить 400 рабочих мест в инвестиционном бизнесе, за чем последуют новые сокращения, сообщил Рейтер источник, знакомый с ситуацией в банке.Arnd Wiegmann

ЦЮРИХ (Рейтер) - Швейцарский банк UBS намерен в среду сократить 400 рабочих мест в инвестиционном бизнесе, за чем последуют новые сокращения, сообщил Рейтер источник, знакомый с ситуацией в банке.

Сокращаемые рабочие места - немногим менее 2,5 процента служащих инвестиционного подразделения UBS, персонал которого на конец июня насчитывал 16.432 человека.

В прошлом году UBS сообщил о планах сокращения 3.500 рабочих мест, включая подразделение по управлению активами состоятельных клиентов, в рамках программы сокращения расходов. Но большинство аналитиков считают, что этого недостаточно, учитывая серьезное замедление инвестиционного банковского бизнеса и ужесточение требований к капиталу.

В воскресенье одна швейцарская газета сообщила, что UBS сократит 900 рабочих мест в секторе информационных технологий наряду с 2.000-4.000 в инвестиционном бизнесе и других ключевых секторах.

UBS представит отчет за третий квартал 30 октября.

В свою очередь, газета Financial Times сообщила, что члены правления UBS встретились во вторник в Нью Йорке, чтобы обсудить детали реструктуризации.

Катарина Барт. Перевела Наталья Тынянская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below