2 ноября 2012 г. / , 13:17 / через 5 лет

Операционная прибыль Thomson Reuters снизилась в III квартале

Логотип Thomson Reuters на болиде команды Williams Формулы-1 на "Гран-при Малайзии" под Куала-Лумпур 7 апреля 2011 года. Операционная прибыль Thomson Reuters Corp снизилась в третьем квартале 2012 года на 15 процентов в результате сокращения выручки и роста расходов в подразделении, обслуживающем финансовую индустрию. REUTERS/Tim Chong

(Рейтер) - Операционная прибыль Thomson Reuters Corp снизилась в третьем квартале 2012 года на 15 процентов в результате сокращения выручки и роста расходов в подразделении, обслуживающем финансовую индустрию.

Базовая операционная прибыль компании, исключающая продажу активов, снизилась до $585 миллионов с $690 миллионов годом ранее. Соответствующая маржа упала до 18,5 процента с 21,6 процента.

Несмотря на это, Thomson Reuters подтвердил прогноз на 2012 год.

Выручка от текущих операций до учета колебаний валютных курсов выросла в третьем квартале на 1 процент до $3,2 миллиарда. Это совпало с прогнозами аналитиков. Без учета покупок, продажи активов и колебаний валютных курсов выручка упала на 1 процент.

Скорректированная прибыль на акцию составила 54 цента, как и в аналогичный период прошлого года.

Падение прибыли подчеркнуло проблемы, с которым сталкиваются некоторые клиенты Thomson Reuters, такие как банки и брокерские компании, вынужденные сокращать штаты и расходы, чтобы справиться с ужесточением регулирования и замедлением мировой экономики.

В то же время, Thomson Reuters инвестирует в обслуживание клиентов своего флагманского продукта Eikon, целевой аудиторией которого является финансовые сектор.

Число терминалов Eikon достигло 25.600 к концу третьего квартала, что примерно на 35 процентов больше, чем в конце второго квартала.

Тем не менее, увеличение выручки на 1 и 3 процента в юридическом и бухгалтерско-налоговом подразделениях компании соответственно, не может компенсировать 2-процентное снижение выручки в финансовом подразделении, которое обслуживает банки.

Исполнительный директор Thomson Reuters Джеймс Смит предупредил, что росту выручки все еще препятствует “сложная обстановка”. Однако он ожидает, что дальнейшее совершенствование компании поможет ей достичь годовых финансовых целей.

Дженнифер Саба. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below