8 ноября 2012 г. / , 12:37 / 5 лет назад

Банк Англии сохранил монетарную политику без изменений

ЛОНДОН (Рейтер) - Банк Англии в четверг сохранил денежно-кредитную политику без изменений, поскольку регуляторы возлагают надежды на новую схему кредитования, к тому же некоторые из них опасаются роста инфляции.

Члены Комитета Банка Англии по денежно-кредитной политике решили, что в настоящее время не стоит увеличивать сумму программы скупки гособлигаций, оставив ее на уровне 375 миллиардов фунтов ($600 миллиардов).

Они также оставили ключевую ставку на рекордно низком уровне 0,5 процента годовых, как и ожидали аналитики, опрошенные Рейтер.

Некоторые регуляторы высказали опасения по поводу инфляции, а также усомнились в дальнейшей эффективности программы выкупа активов для поддержки экономики.

Кроме того, регуляторы надеются, что их новая схема "Финансирование для кредитования" облегчит получение кредитов компаниям и домохозяйствам. Однако, возможно, пройдет еще несколько месяцев, прежде чем ее эффект станет очевиден.

Тем не менее, расширение экономических стимулов остается вероятным: экономисты ожидают увеличения финансирования еще на 50 миллиардов фунтов в первые три месяца следующего года.

Банк Англии опубликует протокол сегодняшнего заседания 21 ноября.

Олеся Дмитракова и Дэвид Милликен. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below