November 16, 2012 / 10:04 AM / 5 years ago

Volvo сокращает производство грузовиков на фоне падения спроса в США

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 1 МИНУТ

Индийские рабочие собирают грузовик на заводе Volvo в Бангалоре 10 апреля 2006 года. Второй по величине в мире производитель грузовиков Volvo сокращает производство и переводит работников на укороченную рабочую неделю после данных о снижении поставок на 8 процентов в октябре 2012 года.Jagadeesh Nv

СТОКГОЛЬМ (Рейтер) - Второй по величине в мире производитель грузовиков Volvo сокращает производство и переводит работников на укороченную рабочую неделю после данных о снижении поставок на 8 процентов в октябре 2012 года.

Шведская компания сообщила о падении спроса на грузовики в Северной Америке и сохраняющейся слабости рынка в Европе.

"Были приняты решения о замедлении производства грузовиков в Европе... в ответ на снижение спроса в третьем квартале", - говорится в сообщении фирмы.

Производители тяжелой грузовой техники столкнулись со сложностями на рынке в 2012 году из-за кризиса в еврозоне и экономической неопределенности в США.

Volvo, которая продает грузовики под брендами Renault, Mack, UD Trucks и Eicher, а также под собственным брендом, сообщила о сокращении поставок на 18 процентов в Северной Америке и на 16 процентов в Азии.

В Европе, где рынок остается слабым уже долгое время, поставки снизились на 1 процент, в Южной Америке - на 3 процента.

Перевел Александр Гелогаев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below