November 23, 2012 / 11:05 AM / 5 years ago

План скупки облигаций вернул еврозоне уверенность - глава ЕЦБ

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Президент ЕЦБ Марио Драги на церемонии открытия учебного года в Университете Боккони в Милане 15 ноября 2012 года. План скупки облигаций, обнародованный Европейским центробанком в сентябре, помог вернуть еврозоне уверенность, считает Марио Драги.Alessandro Garofalo

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - План скупки облигаций, обнародованный Европейским центробанком в сентябре, помог вернуть еврозоне уверенность, считает президент ЕЦБ Марио Драги.

По его словам, прогноз этого лета был пессимистичным, а финансовая система была фрагментирована, и это побудило ЕЦБ к действию наравне с правительствами стран валютного блока, что привело к формированию более позитивных условий на рынке.

"Поэтому сегодня я могу обратиться к вам с сообщением о возвращении относительной уверенности в перспективах еврозоны", - сказал Драги, выступая на европейском банковском конгрессе во Франкфурте-на-Майне.

"Это возвращение уверенности оправдано".

"Учитывая, что возвращение уверенности частично связано с объявлением о программе скупки облигаций, я бы хотел заверить финансовые рынки, что мы готовы осуществить эту программу, когда это будет необходимо", - сказал Драги.

Он добавил, что правительства должны поддерживать стремление к реформам и работать над укреплением экономического и финансового союза.

Драги уже не раз говорил о готовности запустить механизм прямых операций на денежном рынке (ОМТ), начав скупку гособлигаций, как только любое государство зоны евро официально попросит о помощи.

Ева Кюхнен, Пол Каррел, Сакари Суонинен. Перевела Наталья Тынянская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below