Возможный премьер Японии призывает центробанк к смелости

Вторник, 27 ноября 2012 12:26 MSK
 

ТОКИО (Рейтер) - Лидер оппозиции и возможный следующий премьер-министр Японии Синдзо Абэ сообщил, что страна не сможет стабилизировать свой бюджет, если не будет преодолена дефляция, призвав к более смелой денежной политике и стимулам для оживления экономики.

"Правительству и Банку Японии следует достичь соглашения о стратегии и обсудить инфляционный ориентир, чтобы провести смелое смягчение денежной политики. Ориентир в 1,0 процент, объявленный банком, не годится. Ориентир должен составлять 2,0 процента", - сказал Абэ на симпозиуме.

"Большинство центробанков мира, кроме японского, определяют целевые ориентиры при участии правительства или в ответ на его просьбы", - добавил он. По мнению Абэ, Банк Японии ответственен не только за достижение стабильности цен, но и за рост занятости.

Абэ, бывший премьер-министр, снова избранный главой Либеральной Демократической партии в сентябре 2012 года, скорее всего, станет следующим премьером после выборов 16 декабря: согласно опросам общественного мнения, его партия одержит победу.

Его призывы к центробанку проводить "неограниченное" смягчение денежной политики и определить инфляционный ориентир в 2,0 процента, что выше текущего ориентира в 1,0 процент, снизили курс иены, усилив ожидания рынка в отношении предложенных мер.

В попытке перевести тему обсуждений с Банка Японии, его управляющий Масааки Сиракава вновь повторил на заседании 30 октября, что одно только смягчение не может побороть дефляцию. Он призвал правительство провести денежную реформу и дерегуляцию, чтобы дать импульс инвестициям внутри страны.

(Лейка Кихара. Перевела Наталья Тынянская)

 
Экс-премьер Японии и лидер Либерально-демократической партии (LDP) на пресс-конференции в штаб-квартире LDP в Токио 16 ноября 2012 года. Лидер оппозиции и возможный следующий премьер-министр Японии Синдзо Абэ сообщил, что страна не сможет стабилизировать свой бюджет, если не будет преодолена дефляция, призвав к более смелой денежной политике и стимулам для оживления экономики. REUTERS/Toru Hanai